1
00:00:42,509 --> 00:00:43,730
Vamos, rápido. Não perca isso de mim.

2
00:02:11,280 --> 00:02:12,760
Peter! Peter!

3
00:02:13,840 --> 00:02:15,460
Espere! Peter!

4
00:02:15,880 --> 00:02:17,720
Meu amor, o que ele sofreu! Vamos, deixe-o,
senhora!

5
00:02:24,680 --> 00:02:27,700
Por que você deixou esse aí por aí?
esticador? O que íamos fazer, idiota?

6
00:02:27,800 --> 00:02:29,240
Seu pai vai ser um idiota, seu desgraçado!

7
00:02:40,240 --> 00:02:41,240
SAL!

8
00:03:09,930 --> 00:03:10,930
Mas o que estou fazendo aqui?

9
00:03:11,130 --> 00:03:13,590
Acalme-se, acalme-se. Foi um desmaio.

10
00:03:13,830 --> 00:03:18,590
Fique calmo. E Pedro, eu preciso
vê-lo O que aconteceu com ele? Onde está?

11
00:03:18,590 --> 00:03:19,590
preocupar.

12
00:03:21,110 --> 00:03:23,690
Não se preocupe comigo? Foi encontrado
sério?

13
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
Está errado?

14
00:03:25,710 --> 00:03:29,590
Não há complicação. Esse
fora de perigo e será imediatamente

15
00:03:29,590 --> 00:03:34,330
bom. Diga-me a verdade, doutor. eu não
enganar, eu imploro. Eu não estou traindo ela. Isso

16
00:03:34,330 --> 00:03:35,189
Será no início.

17
00:03:35,190 --> 00:03:37,770
No momento o paciente sofre um forte
trauma psíquico.

18
00:03:37,990 --> 00:03:39,470
E o trauma é sério?

19
00:03:39,870 --> 00:03:42,250
Não, só requer um pouco de paciência.

20
00:03:42,710 --> 00:03:46,650
E agora que ela está mais calma,
Você quer me explicar a verdade sobre o que

21
00:03:47,350 --> 00:03:49,590
O todo, toda a verdade?

22
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
Sim, tudo isso.

23
00:03:51,430 --> 00:03:56,650
Bem, você vê, doutor, tudo
aconteceu, a cidade onde é a culpa

24
00:03:56,650 --> 00:03:59,730
Pedro e eu nascemos e em que
passamos a vida inteira.

25
00:03:59,990 --> 00:04:03,450
Porque hoje em dia morar numa capital
províncias é difícil, sabe?

26
00:04:04,070 --> 00:04:06,830
Tudo fica complicado, você vive pendente
os outros.

27
00:04:07,430 --> 00:04:09,290
Há uma enorme confusão de ideias.

28
00:04:09,720 --> 00:04:14,140
De gostos, de opiniões. O ar moderno
contrasta com velhos preconceitos.

29
00:04:14,480 --> 00:04:18,180
Tradições antigas se misturam
com tendências revolucionárias.

30
00:04:18,459 --> 00:04:23,600
Em suma, somos muito provincianos
ser moderno e muito moderno

31
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
ser provinciano.

32
00:04:24,700 --> 00:04:26,580
Somos autoconscientes, entende?

33
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
Mais ou menos.

34
00:04:28,300 --> 00:04:30,100
É essencial que você entenda isso.

35
00:04:30,540 --> 00:04:34,760
Somente em um ambiente como este
província pode produzir o sucesso de

36
00:04:34,760 --> 00:04:36,620
cara como Anton. E quem é Anton?

37
00:04:37,740 --> 00:04:39,880
Ah, bom dia, lindas.

38
00:04:40,500 --> 00:04:42,680
Anton, por favor, já faz mais de uma hora
esperando.

39
00:04:43,140 --> 00:04:46,400
Dona Julia, não me diga isso. um
tempo, que exagero, será menos.

40
00:04:46,680 --> 00:04:50,000
Quando você vai me testar, Anton? Um
momento, querido, eu só tenho dois

41
00:04:50,000 --> 00:04:51,580
Não posso servir todos vocês ao mesmo tempo.

42
00:04:51,840 --> 00:04:53,900
Oh, Jesus, que trabalho, não dá para ninguém
fornecimento

43
00:04:54,760 --> 00:04:56,500
Olá, lindas. Olá, Antón.

44
00:04:57,870 --> 00:05:01,730
Acho que com duas pinças aqui no
cintura ficará perfeita. Manolita, dois

45
00:05:01,730 --> 00:05:04,730
pinça Aqui você vê para esconder
esses rolos.

46
00:05:05,130 --> 00:05:07,850
Você acha que ganhei peso? Engordar? O que
bobagem! Você está certo.

47
00:05:08,390 --> 00:05:12,330
E eu, Antônio? Como você me encontra? Ah,
invejável

48
00:05:12,850 --> 00:05:14,550
Você tem que colocar um pouco aqui.

49
00:05:16,170 --> 00:05:19,590
Bem, é melhor eu ir porque
você terá que se despir. Ah, por

50
00:05:19,590 --> 00:05:20,970
Você pode ficar, não importa.

51
00:05:21,190 --> 00:05:23,470
Ah, gente sem vergonha! Diante de um
cara?

52
00:05:23,710 --> 00:05:24,429
Quem, você?

53
00:05:24,430 --> 00:05:25,950
Ah, não vai ser o poodle, vamos!

54
00:05:27,289 --> 00:05:28,289
Sente-se.

55
00:05:28,470 --> 00:05:32,990
Você vai me perdoar, mas o que você tem que fazer
vê esse Antón com seu Pedro? Eu não vejo o

56
00:05:32,990 --> 00:05:35,530
relacionamento. Você não vê isso, mas
relacionamento existe.

57
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
Uau, se existir.

58
00:05:37,690 --> 00:05:38,690
Então me explique.

59
00:05:39,050 --> 00:05:40,070
Vamos, não chore.

60
00:05:40,330 --> 00:05:44,910
A princípio, mais que um relacionamento,
houve um contraste defendido pelo

61
00:05:44,910 --> 00:05:45,910
mentalidade do povo.

62
00:05:46,250 --> 00:05:48,630
Você entende? Eu não. Para os homens de
nossa cidade.

63
00:05:49,500 --> 00:05:53,720
Pais, irmãos, maridos. Eles não
Importava que as mulheres fossem ver

64
00:05:53,720 --> 00:05:56,020
e eles permaneceram quase nus na frente de
ele.

65
00:05:56,240 --> 00:05:59,460
Embora eles se recusassem categoricamente a
Deixe-os fazer isso antes de Peter. E por que

66
00:05:59,460 --> 00:06:00,460
o que eles deveriam fazer?

67
00:06:00,720 --> 00:06:04,500
Pedro também é costureiro. E aí, não
muito menos. Se eu fosse costureira eu teria

68
00:06:04,500 --> 00:06:07,340
mais fácil. Mas Pedro é obstetra,
ginecologista.

69
00:06:07,600 --> 00:06:09,360
Ele também é bonito, jovem e forte.

70
00:06:10,140 --> 00:06:11,079
Entenda agora.

71
00:06:11,080 --> 00:06:14,360
Mas não me machuque, selvagem. eu já sabia
Eu onde encontrar você.

72
00:06:14,980 --> 00:06:15,980
Vamos para casa.

73
00:06:16,640 --> 00:06:19,320
Desavergonhado, imoral. Mas isso me machuca
a garganta cale a boca, assim que eu

74
00:06:19,320 --> 00:06:22,300
Eu vou ao cassino, você aproveita
venha aqui para ficar nu. Ei, com o seu

75
00:06:22,300 --> 00:06:25,520
O ciúme ridículo está nos ofendendo
senhora e eu. Eu sou médico e

76
00:06:25,520 --> 00:06:27,940
quando sua esposa tira a roupa sozinha
Eu vejo a paciente nela.

77
00:06:28,860 --> 00:06:29,880
Com o que para o paciente?

78
00:06:30,240 --> 00:06:31,240
Canalha, louco, deixe-me.

79
00:06:31,840 --> 00:06:34,060
Dessa forma você aprenderá a não tirar vantagem de seu
profissão.

80
00:06:34,920 --> 00:06:38,160
E você e eu faremos as contas quando chegarmos
casa. Mas eu não fiz nada.

81
00:06:38,460 --> 00:06:40,540
Cale a boca, você só fica nu na frente de
eu.

82
00:06:41,120 --> 00:06:42,540
Doutor, vamos, acorde.

83
00:06:43,800 --> 00:06:47,600
Pedro, meu amor, o que fizeram com você?
Nada, acalme-se. Hoje foi apenas um

84
00:06:47,600 --> 00:06:50,720
soco forte, mas apenas um. Ajude-me
para levá-lo até lá. Mas por que? O que tem

85
00:06:50,720 --> 00:06:51,840
passado? O de sempre.

86
00:06:52,200 --> 00:06:55,320
Eu a estava reconhecendo e o marido dela entrou.
como um touro mal comparado.

87
00:06:55,540 --> 00:06:58,200
Eu não pude evitar. Bem, desta vez eles têm
dado para matá-lo.

88
00:06:58,620 --> 00:06:59,760
E não será o último.

89
00:06:59,980 --> 00:07:01,660
Esta é uma profissão muito arriscada.

90
00:07:02,460 --> 00:07:06,380
Depois de tantos dias foi o primeiro
paciente que eu tive e você vê. É isso

91
00:07:06,380 --> 00:07:07,780
a escolha de uma especialidade aconteceu.

92
00:07:08,250 --> 00:07:11,350
Não comece com essas bobagens, Jacinta.
A minha é ciência.

93
00:07:11,710 --> 00:07:13,510
Não vejo mulheres em meus pacientes.

94
00:07:13,850 --> 00:07:16,850
Mas vamos levá-lo ao médico e
você é muito bom. Claro, o que você vai dizer?

95
00:07:16,850 --> 00:07:19,690
você? Não é ruim eu dizer isso, mas
que os maridos também vejam isso. Mas será que ele

96
00:07:19,690 --> 00:07:20,910
o que? Bem, você é um presunto.

97
00:07:21,310 --> 00:07:24,470
Bem, que bobagem. É só que você não
você me colocaria em tratamento? para mim

98
00:07:24,470 --> 00:07:27,650
mil amores, mas meu pai não deixou.
Certo, Clara? Vamos, filha, conte a ele.

99
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
Eu não digo nada.

100
00:07:29,610 --> 00:07:30,850
Eu só trabalho aqui.

101
00:07:31,150 --> 00:07:35,490
Mas meu médico é o Dr. Mendoza.
Ele tem 60 anos, é careca e surdo. Finalmente,

102
00:07:35,490 --> 00:07:37,430
insegura eu também sou. O que foi
acreditou em você?

103
00:07:37,970 --> 00:07:41,630
Não vou discutir com você, mas vou deixar você
me reconhecer, meu namorado me mata.

104
00:07:43,990 --> 00:07:47,710
Não se preocupe. Tenho certeza disso
Esta é uma fase ruim que vai passar. Não,

105
00:07:47,710 --> 00:07:50,330
você disse isso antes. As mulheres não sabem
ouse se colocar nas mãos de um médico

106
00:07:50,330 --> 00:07:54,530
jovem. Não são as mulheres, são os
pais, irmãos, maridos,

107
00:07:54,530 --> 00:07:57,650
namorados Se eu pudesse
melhorar meus estudos sobre parto

108
00:07:57,650 --> 00:08:00,450
dor. Mas não consegui encontrar um
única mulher que quer me ajudar.

109
00:08:00,880 --> 00:08:02,540
A menos que você? Mas o que você diz?

110
00:08:03,020 --> 00:08:06,480
Realmente, no final, não é mais
do que fingir. Falsificar uma gravidez? E

111
00:08:06,480 --> 00:08:07,319
Parece pouco para você?

112
00:08:07,320 --> 00:08:10,700
Talvez eu até tivesse que ficar nu.
Bem, mas o que isso tem a ver com isso? Sim

113
00:08:10,700 --> 00:08:13,620
o que isso tem a ver com isso? Eu só vou ficar nu
na sua frente depois de nos casarmos.

114
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Ah, Fifi!

115
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
O que é isso? Fifi!

116
00:08:17,620 --> 00:08:18,700
Por favor!

117
00:08:18,940 --> 00:08:19,960
Ah, venha aqui, Fifi!

118
00:08:20,240 --> 00:08:23,540
Como você é ruim! Eu vou matar você! eu não sei
Preocupe-se, isso não faz nada.

119
00:08:23,920 --> 00:08:24,779
Olá, Antón.

120
00:08:24,780 --> 00:08:26,260
Como você está, Jacinta, linda?

121
00:08:26,600 --> 00:08:30,660
Quando você volta para casa? eu tenho
divindades. E você, com sua figura,

122
00:08:30,660 --> 00:08:32,020
tudo. Amanhã irei sem falta.

123
00:08:32,320 --> 00:08:34,460
Não deixe de vir. Eu adoro ver você.

124
00:08:35,240 --> 00:08:35,999
Tchau, amor.

125
00:08:36,000 --> 00:08:39,640
Adeus, muito bem. Adeus, boa tarde.
Vamos, Fifi. Eu não vou mais te levar para sair

126
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
rua. Vamos, vamos.

127
00:08:40,780 --> 00:08:42,220
Você parece um cachorro do Golfo.

128
00:08:43,679 --> 00:08:46,400
Você gostaria que eu fosse assim?
Mas como você pode me dizer uma coisa

129
00:08:46,400 --> 00:08:49,600
semelhante? Aquele não tem problemas com
mulheres, nem com os pais, nem

130
00:08:49,600 --> 00:08:51,700
namorados, nem irmãos, nem maridos. O que
ocorrência!

131
00:08:55,340 --> 00:08:57,420
Seis. Eu como e conto vinte.

132
00:08:58,300 --> 00:08:59,360
Tem certeza de que havia um seis?

133
00:08:59,580 --> 00:09:03,720
Eu não vi isso. Sim, avó. Eu não confio nisso.
Parece-me que havia seis armadilhas. Não,

134
00:09:03,740 --> 00:09:04,800
avó. O menino rolou o seis.

135
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Boa tarde.

136
00:09:06,140 --> 00:09:07,140
Boa tarde.

137
00:09:07,220 --> 00:09:08,580
Como foi a consulta?

138
00:09:09,060 --> 00:09:10,800
Como sempre, Dom Luís. Você já sabe.

139
00:09:11,020 --> 00:09:12,840
Ninguém, certo? Você sabe disso muito bem, pai.

140
00:09:13,600 --> 00:09:16,260
Engenheiro. você deveria ter sido
engenheiro. Sim, pode ser.

141
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
Deixe os meninos, cara.

142
00:09:18,220 --> 00:09:20,480
E? Quanto tempo você pretende ficar?
namorados?

143
00:09:21,080 --> 00:09:23,920
Você acredita que a vida é apenas uma brincadeira
Parcheesi? Bem, há mais coisas.

144
00:09:24,350 --> 00:09:27,250
Não, se dependesse de mim eu já tinha casado
sua filha há seis anos, mas como

145
00:09:27,250 --> 00:09:29,890
Eles queriam que eu terminasse a corrida, eu terminei
terminou e agora está pior.

146
00:09:30,530 --> 00:09:34,570
Engenheiro, olha, eu já te disse isso muitas vezes,
mas como essa garota é uma idiota... Ei,

147
00:09:34,590 --> 00:09:36,650
seis! Agora eu saí para mim mesmo.

148
00:09:37,290 --> 00:09:41,790
Que mania da menina casar! Sim
A melhor coisa do mundo é bancar o parasita.

149
00:09:42,010 --> 00:09:43,610
Ele tem algumas teorias sobre o nascimento sem
dor.

150
00:09:44,330 --> 00:09:46,190
Engenheiro, essas coisas não são
certo.

151
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
E em que consiste?

152
00:09:47,760 --> 00:09:51,140
Minhas teorias são tiradas de um antigo
rito do final da idade média que ainda é

153
00:09:51,140 --> 00:09:54,760
praticado em algumas regiões do
Alemanha. É sobre o subconsciente

154
00:09:54,760 --> 00:09:58,000
ciência moderna. Isso é uma coisa
bruxaria Deixe o menino explicar.

155
00:09:58,120 --> 00:10:00,700
Quando uma mulher está prestes a dar à luz
luz, o marido deita-se ao lado dela e

156
00:10:00,700 --> 00:10:01,780
Ele começa a fazer a mesma coisa que ela.

157
00:10:02,280 --> 00:10:05,360
Ele treme, grita e se expressa como se
é ele mesmo quem vai acender. Você

158
00:10:05,360 --> 00:10:08,300
Você acaba na prisão por ser uma bruxa. Isto é
um fato psicológico.

159
00:10:08,640 --> 00:10:12,160
Assim a mulher, a futura mãe,
transferência sofre menos, entendeu?

160
00:10:12,160 --> 00:10:14,640
baseado na maldade de muitos, consolação
de poucos.

161
00:10:15,070 --> 00:10:18,550
Quando a mulher vê o marido sofrer, ela
feliz e esquece seu estado. Olhar

162
00:10:18,550 --> 00:10:20,850
bom. Bem, não é isso, embora
aproxima bastante.

163
00:10:21,490 --> 00:10:25,730
Eu gostaria de fazer uma demonstração sobre
Moro, mas não tenho paciente. Bem, sim

164
00:10:25,730 --> 00:10:26,469
Eu sirvo você.

165
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
Sim.

166
00:10:28,150 --> 00:10:30,050
Obrigado. Deite-se no sofá ali.

167
00:10:34,030 --> 00:10:35,310
Aquilo é. As pernas?

168
00:10:35,570 --> 00:10:36,570
Obrigado.

169
00:10:37,290 --> 00:10:38,770
Vou bancar o marido, vou me levar para lá.

170
00:10:40,290 --> 00:10:41,290
E o que devo fazer?

171
00:10:41,370 --> 00:10:42,229
Nada, nada.

172
00:10:42,230 --> 00:10:43,570
Você atuará como parte da festa.

173
00:10:44,410 --> 00:10:46,470
Você deve me observar e me dizer o que sente.

174
00:10:47,250 --> 00:10:48,250
Olhe atentamente.

175
00:10:48,490 --> 00:10:51,710
O marido está tomando diferentes
posições à medida que progridem

176
00:10:51,710 --> 00:10:52,710
dores de parto.

177
00:10:52,950 --> 00:10:55,630
Esta é a primeira posição chamada
também posição fetal.

178
00:10:55,890 --> 00:10:56,890
Então é isso.

179
00:10:57,070 --> 00:11:01,330
Mais tarde, quando a dor aumenta
intensidade, ou seja, quando são mais

180
00:11:01,330 --> 00:11:04,550
forte, você tem que pegar o segundo
posição também chamada de delevitação.

181
00:11:04,950 --> 00:11:07,530
E agora é quando a mulher tem que
sincronizar seu pensamento.

182
00:11:07,810 --> 00:11:10,030
Vamos, vamos, faça como se você
iria doer

183
00:11:10,849 --> 00:11:11,849
Sim, assim, assim.

184
00:11:12,290 --> 00:11:16,010
É quando o
transferência e o marido começa a

185
00:11:16,010 --> 00:11:17,150
as dores com a mulher.

186
00:11:18,490 --> 00:11:21,030
Ei, o que há de errado com esse cara? Ha
estatuto de avó.

187
00:11:21,290 --> 00:11:25,210
Ah, nada, filha. Para casar, para
casar.

188
00:11:28,950 --> 00:11:31,910
Naturalmente você deve imaginar que isso é
nu. Nu. A impressão deve ser

189
00:11:31,910 --> 00:11:33,690
realista. O que está acontecendo aqui?

190
00:11:34,090 --> 00:11:35,970
É uma nova forma de dar à luz.

191
00:11:37,610 --> 00:11:43,130
Mas ei, é isso. Ok, aqueles
Faça as coisas sozinho em casa. Isto é

192
00:11:43,130 --> 00:11:45,150
casa em frente, fora daqui.

193
00:11:45,370 --> 00:11:48,650
Ok, estou indo embora, estou indo embora. Mas lembre-se
que um dia eles vão me fazer um para isso

194
00:11:48,650 --> 00:11:51,050
fique. Saia daqui, eu disse. Mas,
pai. Saia daqui.

195
00:11:52,390 --> 00:11:53,390
Vamos, cara.

196
00:12:15,400 --> 00:12:17,820
É a casa do Dr. Andreu? com
quem falou?

197
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
Diga-me.

198
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Jesus.

199
00:12:22,500 --> 00:12:23,880
Jesus, você? Com licença, senhora.

200
00:12:24,160 --> 00:12:26,340
Eu sei que não são horas. Seu filho.

201
00:12:26,840 --> 00:12:28,880
Preciso urgentemente falar com você
filho.

202
00:12:29,160 --> 00:12:32,120
Não, não, impossível. Meu Petrito é
dormindo.

203
00:12:32,360 --> 00:12:34,280
Que loucura! Não, mãe, estou acordado.

204
00:12:34,560 --> 00:12:37,860
Calma, filho, calma. Quem é? um
paciente? Não, é o vizinho, mas não você

205
00:12:37,860 --> 00:12:39,980
preste atenção. Você é como um homem sábio. Vamos,
me dê

206
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
Diga-me.

207
00:12:41,840 --> 00:12:43,080
Ah, boa noite.

208
00:12:43,820 --> 00:12:46,460
Vou tentar, mas minha especialidade é
as senhoras, como você sabe.

209
00:12:47,280 --> 00:12:48,780
Sim, tudo bem. Imediatamente para baixo.

210
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Sim, imediatamente.

211
00:12:58,510 --> 00:13:00,530
Boa noite. Boa noite, Pache.

212
00:13:00,770 --> 00:13:04,250
Os dentes, doutor, os dentes. Você não
Você sabe que noite.

213
00:13:04,710 --> 00:13:06,570
Bem, vamos ver o que pode ser feito.

214
00:13:06,850 --> 00:13:10,930
Não é grande coisa, claro, porque não sou
dentista. Mas você é médico, você

215
00:13:10,930 --> 00:13:14,730
padre, você é uma eminência. você
Eu deveria ter uma estátua aqui. Você olha para mim

216
00:13:14,730 --> 00:13:16,550
molar? Sente-se aí e abra a boca.

217
00:13:16,790 --> 00:13:18,890
Devo tirar meu roupão? Não, não é necessário.

218
00:13:19,830 --> 00:13:21,110
Eu tenho que sair da Fifi?

219
00:13:21,370 --> 00:13:22,370
Sim claro.

220
00:13:23,100 --> 00:13:27,320
Oh, Fifi, querida, lá no chão,
enquanto seu amigo é curado por esse homem

221
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
nobre

222
00:13:28,640 --> 00:13:31,640
Você quer abrir a boca? Ah, com um sorriso ou
bastão seco. Vamos.

223
00:13:32,000 --> 00:13:33,680
Ah, tanto faz, mas não me machuque.

224
00:13:33,900 --> 00:13:40,500
Diga, ah... Mais alto, ah... Oh,
Não posso, doutor, não me faça gritar

225
00:13:40,500 --> 00:13:43,660
Isso me faz rir nervosamente, por favor. Mais
alto, como se estivesse chamando um táxi.

226
00:13:43,920 --> 00:13:46,600
Ah, vamos ver se acordo os vizinhos.

227
00:13:49,280 --> 00:13:50,700
Amanhã não deixe de ir ao dentista.

228
00:13:51,760 --> 00:13:52,760
E esta noite?

229
00:13:53,160 --> 00:13:55,560
Vou te dar algumas pílulas que vão fazer você
dormir.

230
00:13:56,040 --> 00:13:57,700
Não terei mais nenhum sinal, certo?

231
00:13:58,200 --> 00:13:59,520
Não se preocupe, eles são inofensivos.

232
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
Leve-os com água.

233
00:14:01,720 --> 00:14:03,220
Ah, muito obrigado, doutor.

234
00:14:03,540 --> 00:14:04,580
Diga-me o que devo a você.

235
00:14:04,800 --> 00:14:07,600
Seria mais necessário, por isso somos vizinhos.
Ah, que gentil.

236
00:14:08,100 --> 00:14:12,740
Um uísque me aceitará. Não me diga isso
Não, eu fico com raiva. Bem, tanto faz.

237
00:14:15,000 --> 00:14:16,480
Sua casa tem muita personalidade.

238
00:14:17,120 --> 00:14:18,120
É muito original.

239
00:14:18,720 --> 00:14:19,900
Como moro sozinho...

240
00:14:20,360 --> 00:14:22,500
Querido Deus, o que ele está fazendo?

241
00:14:22,760 --> 00:14:25,960
É muito estranho que, sendo vizinhos,
nós concordamos.

242
00:14:26,260 --> 00:14:29,860
Isso porque temos horários diferentes.
Mas minha mãe me contou sobre você em

243
00:14:29,860 --> 00:14:33,200
muitas ocasiões. Ah, dona Socorro, uma
santo

244
00:14:34,400 --> 00:14:38,500
O dente agora está muito melhor, a pílula
e a conversa deles.

245
00:14:38,700 --> 00:14:39,820
Mas sente-se.

246
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
Queixo, queixo.

247
00:14:47,780 --> 00:14:52,020
Como vai o seu negócio? Não muito bem,
São todas dificuldades. E o seu? Ah,

248
00:14:52,040 --> 00:14:53,620
Divinamente, não posso reclamar.

249
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Você sabe por quê?

250
00:14:55,340 --> 00:14:59,100
Eles têm confiança em mim. Apenas o que
contrário ao meu caso. Que contraste,

251
00:14:59,100 --> 00:15:01,260
certo? Nós dois vivemos de mulheres.

252
00:15:02,360 --> 00:15:04,100
Já sei como vou te pagar, doutor.

253
00:15:04,460 --> 00:15:09,080
Não se preocupe, eu já te disse. eu vou
recomendar clientes. você tem talento

254
00:15:09,080 --> 00:15:12,200
e vou providenciar para que em seu
consulta há uma fila.

255
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
Acho isso muito difícil.

256
00:15:13,900 --> 00:15:18,960
Você não me conhece. Para o povo de
Eu os conheço muito bem aqui. o que

257
00:15:18,960 --> 00:15:21,520
barbárie Já está fazendo efeito?
o sedativo? Sim, um pouco.

258
00:15:21,760 --> 00:15:22,900
E o dente não sente mais.

259
00:15:23,100 --> 00:15:26,460
Bem, vá para a cama e você sabe, se não
quer perdê-lo, vá amanhã para o

260
00:15:26,820 --> 00:15:27,819
Obrigado, doutor.

261
00:15:27,820 --> 00:15:28,820
Eu te acompanho.

262
00:15:31,320 --> 00:15:34,460
Oh, pequena virgem, não deixe nada acontecer com você.

263
00:15:35,020 --> 00:15:38,920
Ele é muito bom, parece uma criança, não
não sabe nada sobre a vida.

264
00:15:44,080 --> 00:15:46,020
Meu filho, o que aconteceu?

265
00:15:46,660 --> 00:15:51,400
Nada, curei um dente. É um
Muito legal cara, sabe? você esteve

266
00:15:51,400 --> 00:15:54,020
muito tempo, certo? nós estivemos
falando.

267
00:15:54,260 --> 00:15:55,260
Ele é muito legal.

268
00:15:56,680 --> 00:16:00,460
Ei, ele não fez nada com você, certo?

269
00:16:00,860 --> 00:16:04,740
Mãe, ela é uma pessoa muito educada e muito
amigável Não devemos nos envolver na vida

270
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
privado do povo.

271
00:16:06,100 --> 00:16:07,300
Estou com medo disso.

272
00:16:07,620 --> 00:16:09,300
Não gosto quando você fala assim.

273
00:16:09,740 --> 00:16:11,220
Até amanhã, mãe. Descanse.

274
00:16:13,230 --> 00:16:14,350
Até amanhã, filho.

275
00:16:15,010 --> 00:16:16,310
Vamos ver se algo aconteceu com ele.

276
00:16:16,750 --> 00:16:20,570
Pedro costuma ser muito pontual. Parece-me
que é inútil ligar. Neste momento

277
00:16:20,570 --> 00:16:24,370
já saiu. Ele estará com um de seus
experimentos. Até que o colocaram no

278
00:16:24,370 --> 00:16:25,370
Isso não vai parar.

279
00:16:33,570 --> 00:16:34,570
Mãe, o telefone.

280
00:16:34,630 --> 00:16:35,630
Sim, sim.

281
00:16:35,770 --> 00:16:37,010
Por favor, pegue, eu não
Eu posso.

282
00:16:37,810 --> 00:16:39,350
Mas, Dona Jacinta, já é tarde.

283
00:16:40,850 --> 00:16:41,850
Dizer.

284
00:16:42,340 --> 00:16:43,520
Eu percebi isso.

285
00:16:44,140 --> 00:16:46,340
Não, quero dizer, eu sabia que era você.

286
00:16:47,320 --> 00:16:48,840
Sim, vamos imediatamente.

287
00:16:49,940 --> 00:16:51,340
Pedro está se vestindo.

288
00:16:51,940 --> 00:16:53,160
Ele acabou de se levantar?

289
00:16:54,960 --> 00:16:59,980
Estudo? Não, não, é só isso
indo para a cama muito tarde. quem foi para a cama

290
00:16:59,980 --> 00:17:02,600
tarde? Veja o que você escolheu, um
octâmbulo. Ele é médico.

291
00:17:02,820 --> 00:17:03,820
Cale a boca, não consigo ouvir bem.

292
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Onde você esteve?

293
00:17:05,560 --> 00:17:07,839
Como? Na casa de Anton? Noite.

294
00:17:08,359 --> 00:17:11,780
Já me pareceu estranho que
parto sem dor. Mas o que acontece? O

295
00:17:11,780 --> 00:17:13,220
namorado da garota que fica acordada até tarde.

296
00:17:13,460 --> 00:17:15,480
Haverá link. O menino está na idade.

297
00:17:15,859 --> 00:17:19,710
Atenção! As senhoras participantes
na disputa que eles vêm ocupar seu

298
00:17:19,710 --> 00:17:20,810
colocado rapidamente.

299
00:17:21,010 --> 00:17:24,150
Até mais. Você tem que ir rápido. Sim
Ele explicará para você quando chegar. o que você quer

300
00:17:24,150 --> 00:17:26,730
o que explicar? O que você tem que fazer é
casar com sua filha. Ah, silêncio, silêncio.

301
00:17:26,730 --> 00:17:30,950
Não vou embora porque nem quero.
veja. Isso me grita. Isso me grita.

302
00:17:30,950 --> 00:17:34,650
Senhores Deputados, peço-lhes que tenham a gentileza de
fique em silêncio, peço isso em nome de

303
00:17:34,650 --> 00:17:38,330
os gentis competidores que, como
Você pode ver, eles estão nervosos

304
00:17:38,330 --> 00:17:41,710
a longa espera que tiveram
suportar. Ouvindo o gongo...

305
00:17:41,960 --> 00:17:45,900
Nossos pequenos cozinheiros começarão a
preparar seus bolos, que mais tarde

306
00:17:45,900 --> 00:17:48,700
Eles serão processados pelos cavalheiros que
compor o júri.

307
00:17:49,040 --> 00:17:52,120
Preparar? Já! O concurso começa!

308
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
Calma, minha filha, calma.

309
00:18:01,920 --> 00:18:03,460
Ele tem meu sangue em suas veias.

310
00:18:08,690 --> 00:18:11,910
O ovo, o ovo. A gema do ovo,
a gema Esse conselho não vale a pena.

311
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
Oh, OK.

312
00:18:21,590 --> 00:18:22,650
Olá, bom dia.

313
00:18:24,850 --> 00:18:28,070
Perdoe-nos, mas... Sim, a garota me contou
contado. Ele está fora de linha, coitado.

314
00:18:30,190 --> 00:18:33,770
Atenção, já está na hora
terminar. Você tem que se apressar,

315
00:18:35,770 --> 00:18:36,910
Meu marido está em Madri.

316
00:18:38,320 --> 00:18:39,320
Como você diz?

317
00:18:39,940 --> 00:18:41,640
Fale comigo mais calmamente. Eles não olham para isso.

318
00:18:42,380 --> 00:18:44,000
Digo que meu marido está em Madrid.

319
00:18:44,240 --> 00:18:45,600
E o que eu tenho a ver com isso, senhora?

320
00:18:45,960 --> 00:18:47,120
Ah, não olhe para mim.

321
00:18:48,060 --> 00:18:49,480
15 dias, o que você acha?

322
00:18:49,800 --> 00:18:50,800
Bem, eu não sei o que te dizer.

323
00:18:51,060 --> 00:18:52,720
Eu digo que um dia fico doente.

324
00:18:53,020 --> 00:18:54,160
O que há de errado, você não está se sentindo bem?

325
00:18:54,840 --> 00:18:55,840
Nos veremos.

326
00:18:55,860 --> 00:18:57,380
Atenção! Um dois três.

327
00:18:57,680 --> 00:19:02,100
O que está feito está feito. Agora cabe
jurou a árdua tarefa de emitir

328
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
veredicto.

329
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Obrigado.

330
00:19:11,210 --> 00:19:12,990
Bem, agora você quer me explicar?
tudo?

331
00:19:13,270 --> 00:19:15,790
Explicar o quê? Está tudo claro? De
claro que nada. Ela está certa.

332
00:19:16,050 --> 00:19:17,230
Onde você esteve acordado até tão tarde?

333
00:19:17,490 --> 00:19:19,190
Desci um pouco na casa do Antón. Oh.

334
00:19:19,430 --> 00:19:22,970
Mãe, por favor, deixe meu amor. Sim, eles estão
seus assuntos. Não entre neles. É

335
00:19:22,970 --> 00:19:26,090
minha filha eu tenho o direito de saber com o que
as pessoas tentam. O que você estava fazendo em casa?

336
00:19:26,090 --> 00:19:27,670
em vez de estudar? Eu fui trabalhar.

337
00:19:27,890 --> 00:19:31,750
Aparentemente, ela estava ensaiando o parto sem
dor com a costureira. Mãe, você não

338
00:19:31,750 --> 00:19:34,950
objetivos nisso. Seus dentes doíam.
Que desculpa esfarrapada? você não será

339
00:19:35,030 --> 00:19:38,190
O que eu sou é farto. E eu não sei como não
Eles estão colocando bolo na sua cara. Anime-se,

340
00:19:38,190 --> 00:19:39,870
filha Você não pode ser tão libertina.

341
00:19:56,480 --> 00:19:58,420
Dr. Andreu? Sim, aqui.

342
00:19:58,840 --> 00:20:00,120
Esse? Sim, senhora.

343
00:20:01,260 --> 00:20:03,120
Mas você vem para a consulta?

344
00:20:03,880 --> 00:20:05,320
Naturalmente. Por que estou vindo?

345
00:20:06,200 --> 00:20:08,240
Por favor, senhora, sente-se.

346
00:20:08,520 --> 00:20:09,540
Tenha uma revista.

347
00:20:10,460 --> 00:20:15,020
Tabaco? Doce? Espere um minuto, eu vou
diga ao médico. Como vai

348
00:20:15,020 --> 00:20:16,460
com a ilusão de que isso o faz.

349
00:20:16,660 --> 00:20:20,840
Que cara esse menino tem. Isso te diz que
você fica nu e então... Bem, bem, eu

350
00:20:20,840 --> 00:20:22,900
Vou à consulta porque é assim
um trem

351
00:20:23,140 --> 00:20:27,020
Eu também, mas você acha que devemos ir?
dois por dois ou um por um. Eu desde

352
00:20:27,020 --> 00:20:28,019
Eu vou sozinho.

353
00:20:28,020 --> 00:20:29,480
Filha, que acumuladora você é.

354
00:20:30,600 --> 00:20:32,280
Que sintomas você notou?

355
00:20:32,680 --> 00:20:35,040
Bem, estou com vontade de tirar a roupa.

356
00:20:35,310 --> 00:20:36,930
Sim, mas quanto tempo é?

357
00:20:37,250 --> 00:20:38,250
Não sei.

358
00:20:38,490 --> 00:20:42,070
Vejamos então... Você desliga o
leve ou não?

359
00:20:42,570 --> 00:20:43,610
Para consulta.

360
00:20:44,430 --> 00:20:48,590
Doutor, eu já lhe disse que quero ter
um filho E também, que parece

361
00:20:48,590 --> 00:20:53,450
você. Que ele tem os mesmos olhos, seus
mesma boca, mesmos dentes.

362
00:20:54,240 --> 00:20:57,720
Ah, e aquele buraquinho engraçado que ele tem
você está aí? Senhora, você vai entender

363
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
que isso não é previsível.

364
00:20:58,780 --> 00:21:02,460
Bom, mas teremos que tentar. O
A medicina deu um grande passo com

365
00:21:02,460 --> 00:21:04,680
fertilização artificial, mas
técnicas modernas... Apago a luz?

366
00:21:05,580 --> 00:21:08,460
Senhora, por favor, estou apenas
doutor. Eu te disse que quero ter

367
00:21:08,460 --> 00:21:12,400
filho. E além de você... Ética
profissional não me permite. Além disso,

368
00:21:12,400 --> 00:21:13,279
É problema meu.

369
00:21:13,280 --> 00:21:16,380
Ah, eu acho. Eu quero que você seja meu
crianças. Senhora, perdoe-me por lhe dizer isso

370
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
você não está nada bem.

371
00:21:17,780 --> 00:21:20,540
Por que não estou bem? Da cabeça
Ah, tudo bem.

372
00:21:20,980 --> 00:21:22,200
Isso não importa para mim.

373
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
Vamos, deixe-me...

374
00:21:25,380 --> 00:21:28,300
Mas ei, você é de um hospício. Ter
operação de ideias e minha ideia é você,

375
00:21:28,380 --> 00:21:30,960
lindo, está tudo bem agora. Venha aqui, não é?
você foge Vamos, vamos.

376
00:21:36,600 --> 00:21:37,900
É para o Dr. Andreu.

377
00:21:38,780 --> 00:21:39,739
Mas o que?

378
00:21:39,740 --> 00:21:42,000
Não sei, não abri. chegou de
Alemanha.

379
00:21:42,220 --> 00:21:43,220
Até mais, doutor.

380
00:21:43,240 --> 00:21:44,320
Você é muito gentil.

381
00:21:44,560 --> 00:21:48,020
E abra uma conta para os próximos
visitas porque pretendo voltar, né?

382
00:21:48,320 --> 00:21:51,000
Bye Bye. Eles lhe enviaram este pacote de
Alemanha.

383
00:21:51,320 --> 00:21:53,260
Ah, sim, sim. Que senhora, doutor.

384
00:21:53,710 --> 00:21:54,910
Que profissão é a sua.

385
00:21:55,150 --> 00:21:58,550
Ei, seu comentário não faz sentido para mim.
engraçado Vamos, saia daqui.

386
00:22:00,370 --> 00:22:01,930
Estou esperando por isso há meses.

387
00:22:02,230 --> 00:22:03,810
Por favor, não deixe ninguém me incomodar agora.

388
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Tudo bem.

389
00:22:18,010 --> 00:22:21,770
Perfeito. Com você não terei problemas.
Finalmente poderei estudar em paz.

390
00:22:25,740 --> 00:22:28,460
Eu vi aquela mulher. Com que finalidade tem
vem aqui? Ela é uma paciente.

391
00:22:28,700 --> 00:22:30,660
Um paciente com essa cara? Como faço para
vou acreditar?

392
00:22:34,940 --> 00:22:37,000
Eu finalmente descobri o que você faz
aqui.

393
00:22:37,900 --> 00:22:38,900
Mas o que você está pensando?

394
00:22:39,040 --> 00:22:41,960
Eu não acho nada. Você vai me negar isso
você estava beijando aquela mulher? Para

395
00:22:41,960 --> 00:22:44,220
Vou te dizer que não a estava beijando.
Eu estava praticando respiração

396
00:22:44,220 --> 00:22:48,020
boca a boca artificial. E ainda por cima
você confessa? Sim, eu confesso. E em segundo lugar

397
00:22:48,020 --> 00:22:52,320
lugar, que não é um paciente, mas um
manequim eu tenho que usar uma boneca para

398
00:22:52,320 --> 00:22:53,400
meus experimentos. Olhar!

399
00:22:54,260 --> 00:22:56,880
Perdoe-me, pensei que... Não mude
você, sua família e esta cidade eu vou deixar

400
00:22:56,880 --> 00:22:58,500
daqui. Isso vai acabar comigo.

401
00:23:26,390 --> 00:23:27,530
Mãe, mãe. Que?

402
00:23:28,210 --> 00:23:31,250
E aí, filho? O que está acontecendo? Olha, ele
Dr. Stoll da Universidade de Liège

403
00:23:31,250 --> 00:23:33,610
dar uma conferência em Madrid sobre
os últimos avanços em ginecologia.

404
00:23:33,910 --> 00:23:34,910
Não é formidável?

405
00:23:35,110 --> 00:23:37,570
O que você quer que eu lhe diga? E seu filho
convidei

406
00:23:38,770 --> 00:23:39,910
E quando?

407
00:23:40,250 --> 00:23:43,870
Aqui está, dia 14, ou seja, amanhã.
Eu tenho que sair hoje à noite.

408
00:23:47,770 --> 00:23:49,570
Vamos, não chore, é só um dia.

409
00:23:50,459 --> 00:23:53,140
Sim, mas você tem que pegar o trem.

410
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
E então Madri.

411
00:23:55,680 --> 00:23:57,360
O que você não sabe, filho?

412
00:23:57,700 --> 00:24:02,360
Para um homem como você é um processo contínuo
tentação

413
00:24:02,600 --> 00:24:04,060
Vou para o meu trabalho e nada mais.

414
00:24:04,300 --> 00:24:07,580
E você está me arrumando uma mala como
Se eu fosse para a selva por 15 dias

415
00:24:07,580 --> 00:24:11,000
Amazônia. É que não sabemos a hora
o que ele faz em Madrid.

416
00:24:11,820 --> 00:24:15,380
Bem, assim como aqui, estamos ao lado. Você
vou colocar o casaco

417
00:24:15,380 --> 00:24:17,680
noites frescas. Não, não, não, estamos em
primavera.

418
00:24:19,550 --> 00:24:21,110
Bem, escreva para mim, Pedro.

419
00:24:21,570 --> 00:24:24,990
Eu te ligo por telefone. escrever para você
não há tempo A conferência é amanhã

420
00:24:24,990 --> 00:24:29,310
pela manhã. À tarde eles vão nos dar
as cópias. Então, se eu puder, para o

421
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
Eu voltarei.

422
00:24:31,190 --> 00:24:32,850
Não sei, isso me assusta.

423
00:24:33,230 --> 00:24:36,970
Você é uma criança. E eu não gosto que você
saia do meu lado.

424
00:24:37,590 --> 00:24:41,050
Estou prestes a te acompanhar, hein? Vamos, mãe,
que é 30 anos.

425
00:24:41,870 --> 00:24:42,870
Nada, nada.

426
00:24:42,930 --> 00:24:46,710
Você para mim ainda é a mesma criança
para sempre.

427
00:24:51,439 --> 00:24:53,820
Cuide-se. E tome cuidado com Madri.

428
00:24:54,180 --> 00:24:54,919
Sim, mãe.

429
00:24:54,920 --> 00:24:58,200
Não saia sozinho. Sempre vá com o seu
companheiros. Sim.

430
00:24:59,420 --> 00:25:01,780
Olha, vou falar com o condutor.
Bem, vamos lá.

431
00:25:03,600 --> 00:25:06,880
E não pense que sou tão inocente quanto
ter acreditado em mim sobre o

432
00:25:07,000 --> 00:25:09,820
Mas por que eu mentiria? É o
VERDADEIRO. Porque todos os homens são

433
00:25:09,860 --> 00:25:13,420
Você sabe muito bem que minha tese é sobre
sobre cirurgia ginecológica. E nisso

434
00:25:13,420 --> 00:25:14,520
O número um é o Dr. Stolz.

435
00:25:14,960 --> 00:25:16,880
Certamente haverá mulheres e você é muito
tonto.

436
00:25:17,600 --> 00:25:21,020
Vamos. Vamos, para mim não existe mais mulher
do que você, eu lhe garanto. você sabe disso muito

437
00:25:21,060 --> 00:25:22,800
Este é meu filho. Ah, muito bom.

438
00:25:23,140 --> 00:25:24,140
Prazer em conhecê-lo.

439
00:25:24,860 --> 00:25:26,000
Parabéns, senhora. Obrigado.

440
00:25:26,420 --> 00:25:28,800
Seu irmão, eu confio. Não pare
Sozinho.

441
00:25:29,020 --> 00:25:32,620
E se você quiser ir ao banheiro, chama esse
Senhor. Mãe, não se preocupe. Nós não vamos.

442
00:25:34,060 --> 00:25:38,840
Não olhe pela janela, ok? Não,
Mãe, não. E não saia à noite,

443
00:25:38,840 --> 00:25:40,260
Você pode pegar um resfriado na garganta. Esse
BOM.

444
00:25:41,160 --> 00:25:42,200
Bye Bye. Bye Bye.

445
00:25:42,580 --> 00:25:43,580
Bye Bye.

446
00:25:46,220 --> 00:25:47,900
Cuide-se, filho, cuide-se bem.

447
00:25:48,160 --> 00:25:52,560
E durante a viagem preste atenção ao
condutor. O ingresso, veja se

448
00:25:52,560 --> 00:25:54,080
você tem. Sim, eu tenho, eu tenho.

449
00:25:54,620 --> 00:25:55,620
Bye Bye.

450
00:25:55,800 --> 00:25:58,300
Bye Bye. Ligue hoje à noite, estaremos lá
esperando.

451
00:25:58,700 --> 00:26:00,740
Sim. Adeus. Bye Bye. Bye Bye.

452
00:26:23,480 --> 00:26:25,300
Desculpe, não foi minha culpa. Foi
machucado?

453
00:26:25,840 --> 00:26:26,840
Bem, isso não importa.

454
00:26:27,040 --> 00:26:30,220
Simplesmente esmagou meu pé. Me desculpe,
Deixe-me, vou dar uma olhada. Não,

455
00:26:30,240 --> 00:26:31,460
deixe, não importa.

456
00:26:31,740 --> 00:26:34,220
Foi apenas o polegar grande. deixe-me um
momento, sou médico.

457
00:26:35,140 --> 00:26:37,340
Bem, espero não ter que cortar meu cabelo
pé.

458
00:26:39,060 --> 00:26:40,060
Não é grande coisa.

459
00:26:59,280 --> 00:27:00,580
Te incomoda que eu meça você?

460
00:27:01,840 --> 00:27:02,819
Como você diz?

461
00:27:02,820 --> 00:27:03,820
Os óculos.

462
00:27:04,440 --> 00:27:07,260
Desculpe, eu não entendo. Você se importaria
tirar os óculos?

463
00:27:07,580 --> 00:27:10,020
Ah, é que canso de ler sem eles.

464
00:27:10,420 --> 00:27:11,860
Temos cerca de uma hora.

465
00:27:12,060 --> 00:27:13,060
O que você vai ler?

466
00:27:13,480 --> 00:27:15,240
Outras coisas podem ser feitas, certo?

467
00:27:17,160 --> 00:27:21,380
Bem, meu nome é Pepita e sou modelo.
de fotografia.

468
00:27:21,620 --> 00:27:23,520
Uma profissão muito atraente, certo?

469
00:27:23,780 --> 00:27:26,500
Na minha cidade, vencer tem má publicidade
saque de dinheiro.

470
00:27:26,700 --> 00:27:30,250
Mas parece uma profissão muito para mim.
honesto Claro, é uma profissão como

471
00:27:30,250 --> 00:27:32,430
qualquer um. Ei, você trabalharia para
eu?

472
00:27:33,370 --> 00:27:35,530
Depende. O que eu teria que fazer?

473
00:27:35,770 --> 00:27:39,570
Bem, você vê, o fato é que eu tenho um
teoria sobre um novo sistema de nascimento

474
00:27:39,570 --> 00:27:43,730
sem dor e... E na mala ele carrega um
mulher desmembrada e nua, que é o que

475
00:27:43,730 --> 00:27:46,930
pior. Tem certeza, senhora. Isto não é
Eu nunca estou errado. Aqui na novela

476
00:27:46,930 --> 00:27:50,030
fala sobre algo semelhante. A vítima
Está desmembrado na mala e no

477
00:27:50,030 --> 00:27:52,050
O assassino usa assim, só para rir.
Vamos, vamos.

478
00:27:53,110 --> 00:27:57,290
Bom, e agora posicione-se assim, no
posição fetal e fingir ter

479
00:27:57,290 --> 00:27:58,290
dores.

480
00:28:00,040 --> 00:28:02,720
Não, não, não. Tem que ser mais realista.
Imagine que é real.

481
00:28:03,160 --> 00:28:04,560
Olhe para mim. Olha, olha. Olhar.

482
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
O que você está fazendo?

483
00:28:10,140 --> 00:28:14,060
Deve ser uma nova vítima. Vamos lá, não
há tempo a perder. Agora eu entendo

484
00:28:14,060 --> 00:28:17,820
o que a mãe dele me disse para ter
tenha muito cuidado com ele. deve ser notificado

485
00:28:17,820 --> 00:28:21,520
polícia. Devolva-me de graça. deve
sendo um maníaco sexual na época

486
00:28:21,520 --> 00:28:22,520
zelo

487
00:28:22,620 --> 00:28:24,300
E agora vamos para a segunda posição.

488
00:28:26,540 --> 00:28:27,540
Vamos, faça isso.

489
00:28:34,380 --> 00:28:37,740
Bem, estou ficando cansado disso
absurdo. Eu tenho outro método melhor.

490
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
Mas o que você faz?

491
00:28:39,420 --> 00:28:42,640
Com cuidado. O mesmo já foi resolvido
aquela pobre garota. Cale a boca, você está me dizendo

492
00:28:42,640 --> 00:28:46,200
te irritando. É isso
pode ser perigoso. Não seja assim.

493
00:28:46,520 --> 00:28:47,760
Eu imploro, senhorita, deixe-me.

494
00:28:48,540 --> 00:28:49,920
Você, desça daí.

495
00:28:50,600 --> 00:28:53,100
Homem. Estou feliz que eles vieram
tempo.

496
00:28:53,340 --> 00:28:56,800
Com diversão para mim, né? eu já
Você explicará quando chegarmos a Madrid.

497
00:28:56,800 --> 00:28:57,860
Ei, eu sou médico. Sim claro.

498
00:28:58,600 --> 00:29:01,820
Vou a Madrid para uma conferência. Sim,
sim. Que sou um homem sério.

499
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
Claro, claro.

500
00:29:03,120 --> 00:29:06,240
Calma, filha. Conseguimos salvá-la.
Bem, sim.

501
00:29:06,680 --> 00:29:07,680
Nem mesmo mais em um trem.

502
00:29:11,660 --> 00:29:13,700
E por que eles enganaram você, cara?

503
00:29:14,240 --> 00:29:16,540
O que eu sei? Uma velha estúpida estava
culpado.

504
00:29:17,220 --> 00:29:19,820
As mulheres são as culpadas
de todo.

505
00:29:20,250 --> 00:29:21,890
Se o tango já diz isso.

506
00:29:22,470 --> 00:29:24,770
Ei, este é o Hotel Praga?

507
00:29:25,310 --> 00:29:26,470
¿Don Pedro Andreu?

508
00:29:27,050 --> 00:29:28,050
Como você diz?

509
00:29:28,310 --> 00:29:29,490
O que ainda não chegou?

510
00:29:30,150 --> 00:29:31,230
Não, nada, obrigado.

511
00:29:31,790 --> 00:29:36,230
Oh meu Deus. Algo deve ter acontecido com ele.
Eu já deveria estar no hotel.

512
00:29:36,510 --> 00:29:38,030
A polícia deveria ser notificada.

513
00:29:38,350 --> 00:29:43,050
E se ele tiver sido sequestrado? Não me assuste. Você
você acha? Não sei, vamos esperar.

514
00:29:43,290 --> 00:29:45,650
Se não houver sinais de vida, avisaremos
a polícia

515
00:29:46,170 --> 00:29:47,089
Onde você está indo?

516
00:29:47,090 --> 00:29:48,090
Estou indo para casa.

517
00:29:48,590 --> 00:29:49,610
Tentarei ligar mais tarde.

518
00:29:50,300 --> 00:29:53,940
Bem, se você falar com ele, me diga. eu sou
inquieto Você não se importa.

519
00:29:54,260 --> 00:29:55,260
Obrigado.

520
00:29:57,700 --> 00:30:00,820
Calma, chefe. Agora o carro virá
para Carabanchel.

521
00:30:01,020 --> 00:30:04,720
Mas como lhe ocorreu matá-la com o que
Eles são deliciosos?

522
00:30:04,980 --> 00:30:07,580
É um erro. Sou um médico. eu já estou
cansado de repetir isso. Parece-me que isso

523
00:30:07,580 --> 00:30:08,259
vá por muito tempo.

524
00:30:08,260 --> 00:30:11,980
Aqui eu era do Castro. Mas como eu
tirei minha barba, até que eu

525
00:30:11,980 --> 00:30:13,820
Eles reconhecem que me colocarão em apuros.

526
00:30:14,300 --> 00:30:15,320
Por favor, doutor.

527
00:30:15,640 --> 00:30:18,900
Já está tudo resolvido. Perdoe o
desconforto. Venha por aqui.

528
00:30:20,650 --> 00:30:21,650
Adeus, Fidel.

529
00:30:22,210 --> 00:30:25,330
Como é ter um padrinho. Que nojento
país.

530
00:30:25,610 --> 00:30:28,810
Aqui, se você não é amigo de
comissário...

531
00:30:28,810 --> 00:30:37,410
UM

532
00:30:37,410 --> 00:30:37,450
onde

533
00:30:37,450 --> 00:30:44,430
vamos?

534
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
Al Hotel Praga.

535
00:30:47,340 --> 00:30:51,200
Se o que você quer é passar um tempinho
bem, eu sei endereços de tudo

536
00:30:51,200 --> 00:30:54,920
uma coisa limpa. Não, não, senhor. Muitos
obrigado. Tenho um quarto reservado em

537
00:30:54,920 --> 00:30:59,460
Hotel Plano. E algumas costeletas com vinil
e um pouco de violão e um bom flamenco em

538
00:30:59,460 --> 00:31:01,120
uma venda. Você não gosta disso? Não, obrigado.

539
00:31:01,360 --> 00:31:02,279
Estou cansado.

540
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
Ugh, ele com certeza fica ótimo com o desleixo.

541
00:31:04,460 --> 00:31:06,980
Você disse. Nada, nada. Estamos chegando ao
hotel.

542
00:31:08,660 --> 00:31:09,559
Bom dia.

543
00:31:09,560 --> 00:31:10,920
Bom dia. Bom dia. Bom dia.

544
00:31:17,460 --> 00:31:19,160
Senhorita, eu gostaria de uma conferência com
Madri.

545
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Saia rápido.

546
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
É urgente.

547
00:31:22,520 --> 00:31:23,520
Hotel Praga.

548
00:31:48,240 --> 00:31:50,820
Eles ligam para o Dr. Andreu.
Onde está o telefone? Lá, às

549
00:31:50,820 --> 00:31:51,820
esquerda. Obrigado.

550
00:31:57,540 --> 00:31:58,540
Dizer?

551
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
Sim, sim.

552
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
Ah, é você.

553
00:32:02,980 --> 00:32:04,500
Não, não, nada aconteceu comigo. O que está acontecendo?

554
00:32:05,180 --> 00:32:06,740
Eu vou te dizer onde eu estaria.

555
00:32:07,100 --> 00:32:08,320
Mas não conheço ninguém aqui.

556
00:32:09,020 --> 00:32:10,019
Não, mulher.

557
00:32:10,020 --> 00:32:11,320
Pergunte se ele está sozinho no
quarto.

558
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
Você está sozinho?

559
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
Ele diz que sim.

560
00:32:14,200 --> 00:32:16,320
Bem, me escute com atenção. Agora vá para o
conferência para ir.

561
00:32:16,560 --> 00:32:18,620
Mas esta noite você está aqui no trem
às doze e meia.

562
00:32:18,960 --> 00:32:22,380
Tenha em mente que toda a família irá
esperar por você na estação e não

563
00:32:22,380 --> 00:32:25,280
divirta-se com seus amigos. eu não gosto disso
Divirta-se sem mim.

564
00:32:25,840 --> 00:32:28,760
Não, mesmo que seja na faculdade, é
mesmo.

565
00:32:29,060 --> 00:32:30,700
Por isso estou aqui morrendo de rir.

566
00:32:31,040 --> 00:32:32,860
Bem, vamos esperar por você
estação. Até mais.

567
00:32:33,640 --> 00:32:34,519
Você vê isso?

568
00:32:34,520 --> 00:32:35,880
Eu estava sozinho na sala.

569
00:32:36,430 --> 00:32:40,290
Esse menino é muito estranho, muito estranho. Ah, como
sou? Se eu estivesse festejando

570
00:32:40,290 --> 00:32:43,450
Você diria que é um abismo. Mas como ele
pobre menino é um santo, você diz que ele é um

571
00:32:43,450 --> 00:32:46,350
estranho. Muito estranho, muito estranho.

572
00:32:47,110 --> 00:32:50,610
Não sei de onde esse menino vai sair.
Bem, você não me contou com quem ele estava?

573
00:32:50,610 --> 00:32:52,350
falou a garota? Com o namorado, avó.

574
00:32:52,610 --> 00:32:56,290
Nossa, que alegria! Mas ela tem namorado? Sim,
por doze anos.

575
00:33:09,980 --> 00:33:11,380
Inscreva-se!

576
00:33:25,500 --> 00:33:28,640
E termino agradecendo por
sua profunda atenção.

577
00:33:44,300 --> 00:33:45,360
Vamos dançar esta noite?

578
00:33:45,700 --> 00:33:49,040
Ótimo. Eu conheço um clube com alguns
meninas sensacionais. As conferências

579
00:33:49,040 --> 00:33:51,180
Eles servem a esse propósito. Eu nem me perco
um. Alberto!

580
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
Alberto!

581
00:33:52,760 --> 00:33:54,060
Mas é o Andreu. Olá.

582
00:33:54,400 --> 00:33:55,399
Olá, tudo bem? Como vai você?

583
00:33:55,400 --> 00:33:56,700
Que? A conferência já acabou?

584
00:33:57,000 --> 00:33:59,280
Felizmente. se eu tivesse continuado
conversando mais, teríamos

585
00:33:59,420 --> 00:34:03,080
Você também foi convidado? Sim. Mas
É inteligente. O único inteligente. Vamos,

586
00:34:03,080 --> 00:34:03,739
conosco.

587
00:34:03,740 --> 00:34:06,400
Vamos nos divertir, Madrid é
nosso. Obrigado, mas eu gostaria

588
00:34:06,400 --> 00:34:08,639
o professor Ele já se foi. Além disso,
o que você quer dizer a ele?

589
00:34:09,159 --> 00:34:12,460
Professor, vocês dois explicam. Você não
Eu não entenderia nada. Vamos, vamos embora

590
00:34:12,460 --> 00:34:15,260
pesado. Ok, eu vou, mas você tem que
informe-me sobre a conferência. você terá

591
00:34:15,260 --> 00:34:17,420
Tomado nota, eu acho. Como não? Até
ficar farto

592
00:34:17,780 --> 00:34:19,520
Vamos, vamos, nós te contaremos.

593
00:34:19,960 --> 00:34:23,100
Nós lhe contaremos toda a história, se é isso
O que você quer? Sem piadas, para mim

594
00:34:23,100 --> 00:34:25,960
muito. E esta mesma noite devo
volte para casa, eu prometi a mim mesmo

595
00:34:26,040 --> 00:34:27,400
Andreu, ouça a experiência.

596
00:34:28,139 --> 00:34:31,219
Venha conosco e você mostrará seu
namorada que manda em casa.

597
00:34:52,750 --> 00:34:53,750
Por favor.

598
00:34:53,949 --> 00:34:56,230
Alberto, me dê as notas que preciso
vá embora, cara.

599
00:34:56,469 --> 00:34:59,750
Não seja chato. Ele disse o mesmo
coisas habituais sobre mistérios

600
00:34:59,750 --> 00:35:02,330
cientistas do corpo feminino. lá
Você tem um, estude bem.

601
00:35:02,550 --> 00:35:04,470
Você pode aprender mais sobre esse corpo do que
Nestor.

602
00:35:05,070 --> 00:35:06,070
Não é legal.

603
00:35:06,610 --> 00:35:09,450
Vamos, pare de fazer anotações. Se você quiser,
você pode estudar comigo.

604
00:35:09,790 --> 00:35:10,790
Aqui, beba um pouco.

605
00:35:13,270 --> 00:35:15,330
Eu não entendo. Este é o último trem.

606
00:35:15,630 --> 00:35:19,810
Isso porque algo aconteceu com ele, pobre filho.
meu. Vamos, ajude, não chore mais. É

607
00:35:19,810 --> 00:35:24,150
que Maria é tão grande e meu filho é tão
querido. Bem, não vamos começar, pai. Não

608
00:35:24,150 --> 00:35:27,150
Eu não gosto nada disso. Aquele garoto não
nunca gostou.

609
00:35:27,650 --> 00:35:30,630
Se ele vier, você diz que ele é estúpido. e
Se ele não vier, você diz que não gosta dele. O

610
00:35:30,630 --> 00:35:33,330
caso está dizendo alguma coisa. Um engenheiro. olha
que eu te contei.

611
00:35:33,590 --> 00:35:36,770
E o que você quer que eu faça, pai? De
hora de ir para casa. Lá decidiremos.

612
00:35:42,030 --> 00:35:44,510
Bem, vamos lá, você está mais feliz do que um
aspasco, o bonito.

613
00:35:45,490 --> 00:35:47,790
Perdoe-me, mas não sinto vontade
falar. Você também não dança isso?

614
00:35:48,190 --> 00:35:49,450
Eu não sei dançar, sério.

615
00:35:50,230 --> 00:35:51,230
Como vou adorar?

616
00:35:51,430 --> 00:35:53,330
Vamos, vamos, vou te mostrar. deixe-me,
mulher, você quer?

617
00:35:53,550 --> 00:35:58,250
Ok, deixe-os fritar um guarda-chuva para você
rico Onde quer que haja um cara feio, o mais

618
00:35:58,250 --> 00:35:59,250
É um luto.

619
00:36:06,490 --> 00:36:06,930
Não

620
00:36:06,930 --> 00:36:14,670
é

621
00:36:14,670 --> 00:36:16,390
Possivelmente, deve ser um irmão gêmeo.

622
00:36:16,830 --> 00:36:17,830
Ei, garçom.

623
00:36:17,850 --> 00:36:20,470
Diga-me, senhor. Você conhece aquele
homem baixo que está beijando o

624
00:36:25,030 --> 00:36:26,150
Você está se referindo a Dom Antón?

625
00:36:26,830 --> 00:36:28,450
Exatamente. Isso é o que eu queria saber.
Obrigado.

626
00:36:50,890 --> 00:36:53,550
Olá. Como vai você? Como? Seu nome é você
Anton, certo?

627
00:36:55,930 --> 00:36:59,090
Sim, meu nome é Anton. Mas ele não se lembra
de mim, sou seu vizinho, o médico.

628
00:36:59,750 --> 00:37:02,090
Bem, não. Vamos, cara, o dente, não sei
concordo.

629
00:37:03,250 --> 00:37:04,530
Mais baixo, mais baixo.

630
00:37:05,090 --> 00:37:06,090
Quem está com você?

631
00:37:06,130 --> 00:37:08,090
Com alguns companheiros de chapa. Alguém
da cidade?

632
00:37:08,350 --> 00:37:09,350
Não.

633
00:37:09,370 --> 00:37:10,810
Graças a Deus. Bem, sente-se.

634
00:37:11,630 --> 00:37:16,370
Aqui está uma vizinha e essas duas lindas
Elas são minhas namoradas. Ah, namoradas normais.

635
00:37:17,170 --> 00:37:18,310
Isso para casar.

636
00:37:18,650 --> 00:37:19,650
Parabéns.

637
00:37:20,180 --> 00:37:21,200
Garçom, mais champanhe.

638
00:37:21,860 --> 00:37:25,680
Isso é muito bom. E cabelo loiro. e
o cachorrinho Nada, tudo isso é para ele

639
00:37:25,680 --> 00:37:27,060
trabalho. E aqui estou eu de férias.

640
00:37:27,380 --> 00:37:28,420
Aqui, este para você.

641
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
Obrigado.

642
00:37:30,540 --> 00:37:32,580
Ah, senhor.

643
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
Senhor.

644
00:37:44,460 --> 00:37:48,040
Bem, isso é o suficiente. São ambos. e não
Estou disposto a esperar pelo seu namorado

645
00:37:48,040 --> 00:37:49,040
voltar da festa.

646
00:37:49,379 --> 00:37:51,780
Vamos para casa. Não, eu não vou embora. Eu devo
sabe onde está.

647
00:37:52,780 --> 00:37:54,660
Até mais, ajuda. Vamos, adeus.

648
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
Olá, Antón.

649
00:38:00,860 --> 00:38:03,200
Seu amigo tem muita classe.

650
00:38:03,480 --> 00:38:05,600
Ah, tecido de marinheiro. Você não sabe o que é
isso.

651
00:38:05,880 --> 00:38:08,740
Ei, o que eles estão fechando? Para onde estamos indo?
Cara, não me venha com isso. Como

652
00:38:08,740 --> 00:38:10,120
sempre, vamos a uma liquidação.

653
00:38:10,320 --> 00:38:12,000
Não, para minha casa. Agora vamos.

654
00:38:18,420 --> 00:38:20,540
Adeus, Pepê. Vejo você amanhã. e me reserve
a mesa, né?

655
00:38:27,620 --> 00:38:31,060
Ay, ay, ay, ay, que cojo la curva. sim
sim, sim, sim.

656
00:38:31,720 --> 00:38:33,700
Sim, sim. Bem, chegamos.

657
00:38:34,000 --> 00:38:38,180
Este é o meu refúgio em Madrid. O que você faz
parece, Pedro? Perfecto, perfecto. ¿Eh?

658
00:38:38,180 --> 00:38:39,760
que você teve uma surpresa?

659
00:38:40,040 --> 00:38:40,658
Claro.

660
00:38:40,660 --> 00:38:44,400
Eu não esperava isso. Não, eu também
Quero um abrigo assim. você terá isso,

661
00:38:44,580 --> 00:38:47,300
você terá isso. Vamos, vamos, vamos. Olá, bom
noites. Acontece.

662
00:38:47,900 --> 00:38:48,799
Boa noite, António.

663
00:38:48,800 --> 00:38:49,800
Boa noite.

664
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Vamos.

665
00:39:06,480 --> 00:39:08,360
Vejo quatro buracos para a chave. Qual
Ele será o bom?

666
00:39:08,720 --> 00:39:10,720
Deixe comigo, é para isso que eu sirvo
universidade. Sim, sim, sim.

667
00:39:14,400 --> 00:39:15,440
Vamos, vamos, vamos.

668
00:39:15,840 --> 00:39:16,840
Vamos, vamos.

669
00:39:28,649 --> 00:39:30,530
Uau, todas as noites a mesma coisa
história.

670
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
Frankie! Frankie!

671
00:39:32,050 --> 00:39:33,050
Onde está?

672
00:39:33,250 --> 00:39:34,250
Onde está?

673
00:39:34,710 --> 00:39:37,950
Idiota! Eles poderiam matar eu e você
você dorme Você não ouve essa bagunça! Você é surdo!

674
00:39:38,330 --> 00:39:41,290
Não é grande coisa. Eles são os vizinhos abaixo
Eles estão se divertindo. Mas eu não

675
00:39:41,290 --> 00:39:42,290
Eu quero dormir!

676
00:39:42,770 --> 00:39:44,090
Se você quiser, chamo a polícia.

677
00:39:44,589 --> 00:39:46,330
Idiota! A polícia é quem
pesquise!

678
00:39:46,590 --> 00:39:48,770
O que você quer? Que possamos voltar novamente para
Shinseng?

679
00:39:49,150 --> 00:39:50,270
Bem, então o que eu faço?

680
00:39:51,190 --> 00:39:54,010
Diga-lhes para calarem a boca. Diga a eles que eu
Me sinto mal, estou morrendo.

681
00:39:54,330 --> 00:39:57,270
Invente alguma história, mas faça-a
cala a boca. Se não, vou enlouquecer!

682
00:40:11,750 --> 00:40:12,750
Ei? Peter!

683
00:40:12,910 --> 00:40:13,910
Peter!

684
00:40:14,120 --> 00:40:15,860
Calma, cara, calma.

685
00:40:16,280 --> 00:40:17,800
Ei, que grande invenção.

686
00:40:21,900 --> 00:40:22,920
A porta, você.

687
00:40:23,660 --> 00:40:24,660
Ah,

688
00:40:25,120 --> 00:40:29,020
Haverá mais criaturas. Bem, sou ou não sou?
Estou orientado no mundo do frenesi,

689
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
hein?

690
00:40:30,120 --> 00:40:32,340
Avante, maravilhoso, salvação
está na festa.

691
00:40:33,560 --> 00:40:35,520
Boa noite. Não para mim e meu chefe
Eles são bons.

692
00:40:35,900 --> 00:40:39,520
Muito barulho. É o que se chama
conduta desordeira. Isso não me faz nenhum

693
00:40:39,520 --> 00:40:43,490
engraçado. Eu não gosto nada de você.
Quem é, Antônio? Mais criaturas? Não,

694
00:40:43,490 --> 00:40:46,710
um homem que diz que não gosta de nós
nada. Não gosto nada disso, nem eu nem eu.

695
00:40:46,790 --> 00:40:48,850
Bem, você não precisa ficar assim, cara.
Você não quer uma bebida?

696
00:40:49,130 --> 00:40:50,089
Eu levo óculos.

697
00:40:50,090 --> 00:40:51,090
O fígado, hein?

698
00:40:51,130 --> 00:40:55,210
Não queremos mais barulho, entendeu? É
um bônus desse que eles te dão

699
00:40:55,210 --> 00:40:56,210
quando essa hora chegar.

700
00:40:56,370 --> 00:40:57,370
Coitadinho.

701
00:40:57,890 --> 00:41:03,230
Ela decide ver um namorado que ela tinha e que
ele deixou um legionário. Então o

702
00:41:03,230 --> 00:41:04,570
alucinações e gritos.

703
00:41:05,130 --> 00:41:08,570
É a mesma coisa, se eu ouvir mais um barulho posso te contar
explodir suas cabeças. Eles foram

704
00:41:08,570 --> 00:41:09,800
consciente. Bem, venha até mim, haha!

705
00:41:13,960 --> 00:41:15,740
Ei, ei, ei! Não importa, não faça nada
caso!

706
00:41:18,760 --> 00:41:19,760
O que aconteceu?

707
00:41:21,560 --> 00:41:24,780
Não se preocupe, chefe, eles são dois idiotas. Não
Você não ouvirá nenhum barulho novamente. Eu disse a eles

708
00:41:24,780 --> 00:41:25,860
Você não brinca com Frankie.

709
00:41:29,040 --> 00:41:31,820
Idiota! Eu nunca vou conseguir dormir!

710
00:41:32,180 --> 00:41:33,180
Devo matá-los, chefe?

711
00:41:33,640 --> 00:41:36,220
Você é completamente inútil! Você não é bom
por nada!

712
00:41:37,569 --> 00:41:38,850
Mas do que você está rindo?

713
00:41:39,850 --> 00:41:41,390
De nada, chefe, de nada.

714
00:41:41,690 --> 00:41:42,950
Acho que ele fez uma piada.

715
00:41:43,990 --> 00:41:44,990
Como?

716
00:41:45,730 --> 00:41:46,830
Você não dormiu lá?

717
00:41:47,670 --> 00:41:48,670
Tem certeza?

718
00:41:48,790 --> 00:41:52,210
Seu quarto está livre para dois
noites. Sim, ele veio, mas só deixou o seu

719
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
mala Sim?

720
00:41:54,010 --> 00:41:55,010
Como?

721
00:41:55,530 --> 00:41:56,530
Só a mala?

722
00:41:56,950 --> 00:41:59,850
Meu Deus. Com quem você está falando? o que é isso
da mala? Obrigado.

723
00:42:01,430 --> 00:42:03,070
Nada, pai. Ela era uma amiga.

724
00:42:03,790 --> 00:42:05,490
Que ele perdeu a mala.

725
00:42:06,430 --> 00:42:10,190
Filha, não há motivo para chorar por isso. o que
Seu amigo comprou outra mala.

726
00:42:10,630 --> 00:42:14,050
Não, é sobre Pedro. Você roubou
a mala para seu amigo?

727
00:42:14,490 --> 00:42:16,570
Como eu disse, isso não era um você limpo.

728
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
Pai.

729
00:42:55,270 --> 00:42:56,270
Antón! Antón!

730
00:43:03,490 --> 00:43:04,810
Minha cabeça dói muito.

731
00:43:05,030 --> 00:43:06,030
Você tem uma aspirina?

732
00:43:06,670 --> 00:43:08,810
Não, estou acostumada.

733
00:43:09,510 --> 00:43:11,470
Ei, tinha algumas garotas aqui, certo?

734
00:43:11,910 --> 00:43:13,610
Sim, mas ninguém se importa.

735
00:43:14,910 --> 00:43:16,850
Bem, o que você planeja fazer?

736
00:43:17,569 --> 00:43:20,030
Pegue suas malas no hotel e
partindo no trem esta noite.

737
00:43:21,070 --> 00:43:23,850
E por que você não fica aqui o tempo todo?
semana? Você é louco, você não me conhece

738
00:43:23,850 --> 00:43:25,050
mãe ou a família da minha namorada.

739
00:43:26,050 --> 00:43:27,710
Você deveria dar uma desculpa como eu
eu.

740
00:43:27,950 --> 00:43:33,050
Eu digo que vou para Paris ou Londres para
compre modelos e em vez disso... Seu

741
00:43:33,050 --> 00:43:35,790
credível, mas não posso dizer que vou
para comprar medicamentos.

742
00:43:36,030 --> 00:43:38,630
É uma semana todo mês, mas não vejo o que
semana.

743
00:43:39,010 --> 00:43:41,070
Você deve ver o rosto de seus clientes
se eles soubessem.

744
00:43:41,520 --> 00:43:43,340
Você é a única pessoa que conhece o
jogo.

745
00:43:43,560 --> 00:43:47,040
Espero que seja um segredo entre
nós, né? Cara, não há dúvida sobre isso.

746
00:43:47,040 --> 00:43:49,460
É engraçado que você tenha que fazer tudo
esse número para manter seu negócio.

747
00:43:49,680 --> 00:43:51,140
Ah, não me culpe.

748
00:43:51,480 --> 00:43:53,440
É a sociedade em que vivemos, que é
assim.

749
00:43:53,820 --> 00:43:56,760
E por causa dessa sociedade você não quer
fique esses quatro dias restantes

750
00:43:56,760 --> 00:43:57,760
para encerrar a semana.

751
00:43:58,040 --> 00:43:59,280
Não pense que não estou com vontade.

752
00:43:59,540 --> 00:44:02,700
Você sabe como eu passo minhas tardes brincando
Parcheesi na casa da minha namorada. O que você

753
00:44:02,700 --> 00:44:04,480
parece? Ah, sério, sério, sério.

754
00:44:04,840 --> 00:44:08,440
Eu não pensei nisso mais do que você. Vamos ver como
todas aquelas pessoas reagem quando dizem isso

755
00:44:08,440 --> 00:44:09,440
ele te ama tanto

756
00:44:09,640 --> 00:44:13,200
Nada. É impossível, eu não posso. estou faltando
personagem. Você está bem aí, eu não insisto.

757
00:44:15,160 --> 00:44:16,960
Venha aqui. Vou te mostrar uma coisa.

758
00:44:22,340 --> 00:44:23,700
Aí, aí, aí.

759
00:44:24,620 --> 00:44:25,620
O que você vê?

760
00:44:25,840 --> 00:44:26,840
Dê uma olhada.

761
00:44:30,100 --> 00:44:31,100
Que indignação.

762
00:44:31,600 --> 00:44:33,040
Desta vez eles são suecos.

763
00:44:33,600 --> 00:44:37,260
E como você sabe que eles são suecos? Diário
Eles são diferentes. Somente aquele apartamento

764
00:44:37,260 --> 00:44:38,259
Eles alugam para zapatas.

765
00:44:38,260 --> 00:44:39,360
Eles passam um dia e vão embora.

766
00:44:39,770 --> 00:44:40,970
Hoje é a vez do SAS.

767
00:44:41,490 --> 00:44:42,490
Nada mal, certo?

768
00:44:42,750 --> 00:44:44,690
É tão extraordinário, assim como eles
gosta do sol

769
00:44:45,190 --> 00:44:48,350
O sol, a laranja e o espanhol
como você

770
00:44:48,910 --> 00:44:50,390
Isso é o que eu precisava.

771
00:44:50,730 --> 00:44:51,730
Com você nós inchamos.

772
00:44:51,870 --> 00:44:53,210
Você acha? Anton diz a você.

773
00:44:53,850 --> 00:44:56,550
Bem, não importa se eu pegar o trem
noite. É assim que eu gosto, não dá tempo

774
00:44:56,550 --> 00:44:57,550
perder. Mãos na hora!

775
00:45:02,350 --> 00:45:04,550
Alguém está na porta. vá e
repita. Já.

776
00:45:18,490 --> 00:45:19,490
Bem,

777
00:45:19,590 --> 00:45:21,150
Se você quiser, podemos ir comê-los juntos.
Peter.

778
00:45:23,890 --> 00:45:26,450
Você me entende? Você vê isso? Não há nada que
fazer. Você não tem ideia do que você é

779
00:45:26,450 --> 00:45:27,570
dizendo. Pegue as laranjas.

780
00:45:27,810 --> 00:45:28,810
E o que eu faço?

781
00:45:29,290 --> 00:45:30,350
Nada, você não faz nada.

782
00:45:30,890 --> 00:45:31,890
Então...

783
00:45:31,920 --> 00:45:32,859
Você verá.

784
00:45:32,860 --> 00:45:33,860
Estufe o peito, cara.

785
00:45:35,160 --> 00:45:36,160
Laranja espanhola.

786
00:45:36,660 --> 00:45:37,499
Aqui está.

787
00:45:37,500 --> 00:45:38,339
Meu amigo.

788
00:45:38,340 --> 00:45:40,840
Ele é meu amigo. E meu irmão também.
Vamos, vamos, vamos, filho.

789
00:45:41,380 --> 00:45:43,700
Ei, o que fazemos agora? O que vamos
fazer, cara? Tire sua camisa.

790
00:45:44,020 --> 00:45:47,460
E a laranja descascada? Deixe o
laranja, cara. Vamos, tire a camisa,

791
00:45:47,460 --> 00:45:48,680
meias e sapatos.

792
00:45:49,440 --> 00:45:53,080
Estávamos passando por aqui e entramos
cumprimente-a Não se preocupe, você não entende

793
00:45:53,080 --> 00:45:56,020
palavra, você vê. Aqui meu amigo, o que é
primeiro temporizador Como?

794
00:45:56,360 --> 00:45:58,680
Primeiro temporizador. Ele não teve contato com
mulher.

795
00:45:58,960 --> 00:46:01,960
Venha, bata. Não, e se ele me der um bolo. Não
Seja como for, nada acontece.

796
00:46:03,780 --> 00:46:06,980
Ele está com medo. Em sua cidade eles lhe disseram
que isso é ruim.

797
00:46:07,320 --> 00:46:08,640
Isso é ruim ou não? Bem.

798
00:46:08,880 --> 00:46:09,880
Qual deles é bom?

799
00:46:10,240 --> 00:46:11,240
Qual você gosta?

800
00:46:11,360 --> 00:46:13,320
Esse. Muito bem, hala, bem, cada um por
quarto.

801
00:46:13,540 --> 00:46:17,260
E você já sabe, pela primeira vez, seja o primeiro
tempo. E o que eu faço?

802
00:46:17,580 --> 00:46:19,620
Cara, não vou te explicar agora,
certo? Até mais.

803
00:46:20,000 --> 00:46:22,220
Você também é a primeira vez?

804
00:46:22,600 --> 00:46:23,600
Com você sim, lindo.

805
00:46:35,860 --> 00:46:36,860
Diga-me?

806
00:46:37,420 --> 00:46:41,520
Ah, sim, diga-me, Sr. Andreu. Você vê, é
Não preciso mais do quarto.

807
00:46:42,620 --> 00:46:44,560
Você deve me enviar a mala, é assim que eu te pago
a conta.

808
00:46:45,060 --> 00:46:46,060
Bem, ok.

809
00:46:47,479 --> 00:46:51,280
Anton, qual é esse endereço? rua
del Bosco, número 20, penúltimo andar.

810
00:46:51,340 --> 00:46:54,420
Para trazer minha bagagem? Genomeno!
Assim você deixará de pagar desnecessariamente

811
00:46:54,980 --> 00:46:59,680
Olá. Você também recebeu o
telegrama? Sim, claro, esta tarde. e diz

812
00:46:59,680 --> 00:47:03,320
quase igual ao seu.
Que a conferência é muito agradável e que vai

813
00:47:03,320 --> 00:47:05,700
durar pelo menos uma semana. e o que
você vai fazer?

814
00:47:05,920 --> 00:47:09,280
O que eu vou fazer? Bem, verifique se é
O que ele nos diz é verdade. Como você pode

815
00:47:09,280 --> 00:47:11,880
verificar isso? Para isso é necessário que
Posso contar com você.

816
00:47:13,980 --> 00:47:14,980
Livre-se da sua buceta agora.

817
00:47:16,750 --> 00:47:17,750
Diga-me. Como?

818
00:47:18,510 --> 00:47:19,950
Ah, sim, ligo para você imediatamente.

819
00:47:20,250 --> 00:47:22,010
Pedro, é para você.

820
00:47:22,810 --> 00:47:24,570
Quem é? Uma garota da Itália.

821
00:47:25,010 --> 00:47:26,050
Hoje é a vez deles.

822
00:47:27,030 --> 00:47:28,030
Diga-me.

823
00:47:28,270 --> 00:47:29,270
Sim, sou eu.

824
00:47:29,870 --> 00:47:31,610
Claro. Com a luneta?

825
00:47:32,210 --> 00:47:33,210
Ir.

826
00:47:33,690 --> 00:47:34,690
Sim, sim.

827
00:47:34,850 --> 00:47:35,850
Ah,

828
00:47:38,030 --> 00:47:39,030
mãe.

829
00:47:42,020 --> 00:47:43,020
Que maravilha!

830
00:47:43,720 --> 00:47:46,480
Falas assim só podem ser italianas!
OK.

831
00:47:47,000 --> 00:47:48,400
Sim, iremos buscá-lo.

832
00:47:49,180 --> 00:47:50,180
Tchau, querido.

833
00:47:51,300 --> 00:47:52,620
Você, eles estão nos esperando às nove!

834
00:47:55,220 --> 00:47:59,080
Ei, você tem tremendas olheiras sob os olhos. Vamos
liquidá-los em breve, para ver se

835
00:47:59,080 --> 00:48:02,340
Podemos dormir um pouco antes de tomar o
treinar Bem, a partir de amanhã teremos tudo

836
00:48:02,340 --> 00:48:03,520
o tempo que queremos descansar.

837
00:48:28,399 --> 00:48:32,220
Não, senhora, o Dr. Andreu ainda
saiu da sala. Além do mais, ele ordenou

838
00:48:32,220 --> 00:48:35,360
retire sua mala. Jesus, pobre filho
meu. Já que estamos aqui, deveríamos

839
00:48:35,360 --> 00:48:38,740
encontrá-lo vivo ou morto? Não, morto
não. Desculpe, mas se você procurar o médico

840
00:48:38,740 --> 00:48:40,700
Andreu, posso te ajudar. O que você está esperando?
então? Falar.

841
00:48:40,980 --> 00:48:44,040
Vejamos, ele nos pediu para lhe enviarmos o
conta e mala para este endereço. Um

842
00:48:44,040 --> 00:48:46,120
É melhor lá, número da Calle del Bosco
20.

843
00:49:08,750 --> 00:49:10,330
Vamos lá, vamos lá.

844
00:49:11,390 --> 00:49:14,010
Antônio. Boa noite, senhor. Bom
noites, António.

845
00:49:14,270 --> 00:49:16,890
Vamos, dê-nos seis maços de loira. e
com o resto para ver o que você faz.

846
00:49:17,090 --> 00:49:18,090
Até mais.

847
00:49:18,530 --> 00:49:20,510
Bye Bye. Como vivem esses senhores?

848
00:49:52,459 --> 00:49:54,120
O jantar está servido.

849
00:50:00,280 --> 00:50:03,820
Você não tem um pouco de tintorro para
aí? Sim, cara, sim. Pedro, Pedro.

850
00:50:04,740 --> 00:50:08,460
Peter! Que? Para isso veio, filho, e aqui
você deixa passar um pouco, se você é um

851
00:50:08,460 --> 00:50:09,460
lâmpada, vamos lá.

852
00:50:09,880 --> 00:50:12,500
Mas tem uma graça que não
você pode aguentar isso.

853
00:50:13,680 --> 00:50:16,300
Pedro, Pedro, descansa, cara,
descanse.

854
00:50:16,940 --> 00:50:18,580
Mas se mal começou, deixe-me
terminar.

855
00:50:22,030 --> 00:50:24,870
Não é o cílio, certo? Não,
cara, não é o vigia noturno que vem junto

856
00:50:24,870 --> 00:50:25,990
tabaco. Graças a Deus.

857
00:50:27,470 --> 00:50:30,130
Não se atrasem, amores. Agora eu venho e te digo
arranjo.

858
00:50:33,190 --> 00:50:34,710
Ah, Maria Purín.

859
00:50:35,550 --> 00:50:36,570
Mas é você, hein?

860
00:50:38,640 --> 00:50:43,460
Sim, sim, meu amor. Ah, onde foi
colocar a coisa mais linda do mundo?

861
00:50:43,720 --> 00:50:46,840
Mas entre, por favor. Você não está lá
parado ali.

862
00:50:47,520 --> 00:50:52,400
Entre, entre. Oh, Sra. Socorro, querida,
que surpresa. Este mundo é um

863
00:50:52,400 --> 00:50:57,120
lenço autêntico. O que eu menos poderia
descubra-me e quem lhes deu o endereço

864
00:50:57,120 --> 00:50:57,839
da minha casa?

865
00:50:57,840 --> 00:51:01,120
Não sabíamos que esse era o endereço dele.
Oh, de toda a vida, uma coisa é

866
00:51:01,120 --> 00:51:04,920
negócios e descanso outro. Ah, ele
surmenage. Ah, o que você acha, Titi,

867
00:51:04,920 --> 00:51:06,200
vem? Você não está feliz?

868
00:51:06,490 --> 00:51:11,370
Estávamos procurando meu filho. Ah, bem, eu
Não sei de nada, nem que me registrem. Bem

869
00:51:11,370 --> 00:51:15,650
O hotel nos deu esse endereço.
No hotel, que prejudicial. Pelo amor de Deus,

870
00:51:15,690 --> 00:51:16,750
como as pessoas são más.

871
00:51:17,750 --> 00:51:20,950
Então, meu filho não esteve aqui. Será que o seu
filho aqui?

872
00:51:21,250 --> 00:51:22,410
Vamos, vamos, que coisa.

873
00:51:22,770 --> 00:51:25,830
Nunca, eu não vi seu filho em
Madri. E quem disser o contrário,

874
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
mentiras

875
00:51:28,330 --> 00:51:31,350
Socorro, vamos. Mas por que? o que
queríamos descobrir, já temos

876
00:51:31,350 --> 00:51:32,410
descobri. O que você está dizendo?

877
00:51:32,650 --> 00:51:34,390
Não sabemos de nada.

878
00:51:34,630 --> 00:51:35,690
Eu te digo que sim, vamos.

879
00:51:36,240 --> 00:51:39,620
O que você quiser. Vocês estão indo embora agora. Não
Quer tomar um copo de anis? Sim,

880
00:51:39,620 --> 00:51:42,400
vamos lá. E se você ver o Pedro, diga isso a ele
Não se preocupe em me procurar. Eu vejo

881
00:51:42,400 --> 00:51:44,980
Pedro? Que bobagem. Boa noite.

882
00:51:45,200 --> 00:51:47,720
Você parece muito elegante. Bye Bye. Ah, o que
amigável

883
00:51:48,240 --> 00:51:50,000
Diga adeus à Sra. Pipí.

884
00:51:56,060 --> 00:51:57,780
Saber? Aí está o seu tesouro.

885
00:51:58,100 --> 00:52:00,500
Se eu contar a alguém, eles podem te dar um
ataque cardíaco

886
00:52:12,040 --> 00:52:13,040
descansar ou não.

887
00:52:13,320 --> 00:52:14,279
Calma, Peito.

888
00:52:14,280 --> 00:52:17,760
Você está certo, mas precisa se controlar.
E se descobrirem quem você é... Uau

889
00:52:17,760 --> 00:52:20,400
idiota. Eu sei o que tenho que fazer.

890
00:52:20,700 --> 00:52:22,520
Se você trabalhasse bem, eu não precisaria
vá eu

891
00:53:15,839 --> 00:53:18,820
Boa noite. Vejo que é inútil
porque apesar dos meus avisos aqui

892
00:53:18,820 --> 00:53:21,620
não há como manter a noite
silêncio. Calma, chefe. não vá para

893
00:53:21,620 --> 00:53:22,940
que você é uma figura. Claro, claro.

894
00:53:23,220 --> 00:53:25,480
Eu entendo que você está certo, mas
assumir o comando. Meu amigo e eu estamos

895
00:53:25,480 --> 00:53:27,760
jovem, forte, não feio e nós
o sangue ferve.

896
00:53:27,980 --> 00:53:28,759
O que há de errado com eles?

897
00:53:28,760 --> 00:53:30,600
O que faz seu sangue ferver? Bem, eu sei
faça uma análise.

898
00:53:32,220 --> 00:53:35,840
Espanha, Espanha, que é um país muito
grande. Amor, touros, hein? Não

899
00:53:35,840 --> 00:53:38,520
você passa? Já que a culpa é nossa
Você não consegue dormir, venha tomar uma bebida

900
00:53:38,520 --> 00:53:41,380
xícara. Não posso tomar nada além de pílulas para dormir,
mas eu vou consertar isso

901
00:53:41,380 --> 00:53:42,720
imediatamente ao estilo Chicago.

902
00:53:42,940 --> 00:53:46,560
Fique quieto, chefe! Não exagere,
você é uma figura. É isso, minha arma, meu

903
00:53:46,560 --> 00:53:48,480
primo que desmaiou. Olá,
bonito.

904
00:53:49,040 --> 00:53:51,160
E esta mulher? Isso, meu primo.

905
00:53:51,420 --> 00:53:55,220
Esses bons cavalheiros são vizinhos.
Olá no mundo! Estamos todos aqui!

906
00:53:55,220 --> 00:53:58,820
o que não... Venha e tenha um
beba comigo, minha arma. Ah, isso, isso,

907
00:53:58,920 --> 00:54:02,340
sim, sim. Entre e tome uma bebida. eu
Estou cortando o presunto.

908
00:54:03,440 --> 00:54:06,540
Não, socorro, isso acabou. encontrar você
essa é a mãe dele, mas não há nenhuma

909
00:54:06,540 --> 00:54:08,240
razão para eu ter que aturar
um normal.

910
00:54:08,480 --> 00:54:10,600
Talvez seja tudo uma coincidência.

911
00:54:11,480 --> 00:54:15,800
Muitas vezes aparições... eu estava
morando na casa do Antón, você sabe

912
00:54:15,800 --> 00:54:16,799
assim como eu.

913
00:54:16,800 --> 00:54:20,140
E não me diga agora que você também
É uma coincidência. Eles serão amigos?

914
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Por favor ajude.

915
00:54:21,940 --> 00:54:24,440
Você verá como quando ele vier nos dará uma
explicação.

916
00:54:24,720 --> 00:54:27,940
Eu nem quero ouvir isso. Acontece que
Pedro estava em Madrid fazendo uma

917
00:54:27,940 --> 00:54:29,740
canita no ar. Mas entenda que isso
Já é demais.

918
00:54:30,000 --> 00:54:31,000
Ah, filha, não sei.

919
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
Você me assusta.

920
00:54:32,400 --> 00:54:33,620
E a frieza de seu filho.

921
00:54:33,880 --> 00:54:37,240
Eu sei disso muito bem. Ao te contar isso
Em 12 anos ele não foi além de me beijar

922
00:54:37,240 --> 00:54:38,240
na bochecha.

923
00:54:38,400 --> 00:54:42,460
Bem, é muito bom. e shows
com isso sua inocência.

924
00:54:42,880 --> 00:54:43,880
Sim, sim, claro.

925
00:54:44,320 --> 00:54:46,020
Ele não conheceu mais mulheres do que você?

926
00:54:46,510 --> 00:54:47,990
Não vou me culpar, vou?

927
00:54:48,210 --> 00:54:49,610
Querido Deus.

928
00:54:50,030 --> 00:54:53,650
E pensar que quando eu era pequeno eu queria ser
legionário.

929
00:54:56,390 --> 00:54:57,450
Vamos agora!

930
00:55:04,650 --> 00:55:11,630
É uma pena! meu

931
00:55:11,630 --> 00:55:14,890
família era italiana e nem minha mãe nem meu
Vovó não dançava nem se movia daquele jeito.

932
00:55:16,040 --> 00:55:20,200
O meu era napolitano e não saiu
o lenço nunca.

933
00:55:21,340 --> 00:55:24,440
Esses ritos eróticos são típicos de
países subdesenvolvidos.

934
00:55:25,780 --> 00:55:28,160
Ei, e quanto tempo isso vai durar?

935
00:55:28,500 --> 00:55:31,200
Você tem que fazê-los se divertir e assim por diante.
Eles não vão mais nos incomodar.

936
00:55:31,700 --> 00:55:33,140
Nossa, que tecido!

937
00:55:33,640 --> 00:55:37,940
Um pouco de bebida para estes senhores, então
sério, eles têm uma classe que não é

938
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
pode segurar.

939
00:55:39,200 --> 00:55:40,640
Parece-me que não há nada
fazer.

940
00:55:40,920 --> 00:55:42,960
É aqui que eles se divertem em um
acorde.

941
00:56:00,360 --> 00:56:01,360
Bem,

942
00:56:05,120 --> 00:56:06,480
o que? Vamos? Nem para ver.

943
00:56:06,720 --> 00:56:08,500
Dale, o que está acontecendo, cara?

944
00:56:08,860 --> 00:56:10,420
A jovem noite

945
00:56:10,900 --> 00:56:12,720
Não há pressa, nosso sangue ferve.

946
00:56:13,020 --> 00:56:14,020
Deixe-me na hora certa!

947
00:56:14,280 --> 00:56:17,260
Se não houver mais presunto, meu primo e eu iremos
Abrimos a porta, mas é isso.

948
00:56:17,960 --> 00:56:20,360
Isso acabou! O que vai acabar? Não
isso nunca acaba!

949
00:56:21,420 --> 00:56:22,740
Qual é o nome do que dançamos?

950
00:56:23,060 --> 00:56:24,160
Isso, sardana.

951
00:56:24,360 --> 00:56:28,080
Ei, ei! Esta é a vida! Vamos lá, o
guitarra! Vamos, mais uma sardana! Vamos,

952
00:56:28,120 --> 00:56:28,999
vamos lá!

953
00:56:29,000 --> 00:56:32,640
Cuidadoso! E o que eu queria era
encorajar. Esta é a vida, Anton!

954
00:56:33,260 --> 00:56:34,780
Hala, fique rico, continue!

955
00:56:35,300 --> 00:56:38,840
Maldita sorte! A reclamação!
É preferível registrar uma reclamação contra nós!

956
00:56:38,840 --> 00:56:39,840
do andar superior!

957
00:56:47,080 --> 00:56:48,560
Mas ei, vocês não iam para casa hoje.
terra.

958
00:56:48,860 --> 00:56:50,420
Até o avião partir há um longo caminho a percorrer
tempo.

959
00:56:51,260 --> 00:56:53,440
Que horas sai? Às oito da noite
noite.

960
00:56:54,440 --> 00:56:55,440
Minha mãe.

961
00:56:55,480 --> 00:56:58,020
Aparentemente eles são amigos há seis anos.
anos.

962
00:56:58,240 --> 00:56:59,240
Maldito seja o médico.

963
00:56:59,280 --> 00:57:02,020
Não admira que ele não tenha olhado para o meu decote. Se
entender. Você sabe o que estou lhe dizendo?

964
00:57:02,260 --> 00:57:06,740
O que eu gosto mais agora. Parece-me mais
filha perversa, como você é mórbida.

965
00:57:07,020 --> 00:57:08,840
Para que critiquemos nossos maridos.

966
00:57:09,060 --> 00:57:13,660
Porque eles serão mais feios e mais carecas. mas
Há uma grande diferença, certo? Claro.

967
00:57:14,180 --> 00:57:15,460
Bem, eu não sei o que te dizer.

968
00:57:16,330 --> 00:57:18,110
Temos de ser mais europeus.

969
00:57:19,130 --> 00:57:22,730
Isso não me assustou. eu já
suspeitava de algo. É porque existe a juventude

970
00:57:22,730 --> 00:57:25,950
perdido. Como ele consegue isso tão facilmente? Em
Quando descobri, bati nele.

971
00:57:25,950 --> 00:57:27,370
filho. Ela queria deixar o cabelo crescer.

972
00:57:27,650 --> 00:57:29,730
No momento você não sai de casa.

973
00:57:30,230 --> 00:57:33,570
Todo mundo sabe disso. Mas como você
Aconteceu de mencionar isso com seus amigos? Não,

974
00:57:33,650 --> 00:57:34,549
você é estúpido

975
00:57:34,550 --> 00:57:35,550
E qual é a minha culpa?

976
00:57:35,690 --> 00:57:37,090
Olha, não me faça falar.

977
00:57:37,350 --> 00:57:41,010
Depois de 12 anos de relacionamento, você consegue
namorado com isso? De quem será?

978
00:57:41,010 --> 00:57:44,390
culpa? Mas, filha, você não percebeu nada.
Eu já te contei e todos vocês disseram isso

979
00:57:44,390 --> 00:57:45,390
Ele era um menino muito bom.

980
00:57:45,910 --> 00:57:47,570
Tanto ludo, tanto ludo.

981
00:57:47,910 --> 00:57:49,070
Olha, eu já te disse isso muitas vezes.

982
00:57:49,290 --> 00:57:51,690
Um engenheiro nunca teria jogado
ludo

983
00:57:52,170 --> 00:57:53,470
Ok, mas o que está acontecendo?

984
00:57:53,990 --> 00:57:57,050
Oh, avô, você nunca descobre
nada. Aquele homem que veio brincar

985
00:57:57,050 --> 00:58:01,650
Parcheesi, que nunca mais voltará aqui.
Estou feliz, coitado. todas as tardes

986
00:58:01,650 --> 00:58:05,970
jogando aquela coisa chata. eu acho
Ele não ousará voltar, não é?

987
00:58:06,250 --> 00:58:08,670
Porque eu me conheço e sou capaz de
barbárie

988
00:58:20,780 --> 00:58:24,160
Aí estão eles. E tão fresco? É um
vergonha. Eles não têm uma mensagem.

989
00:58:37,580 --> 00:58:38,980
Olá, filho.

990
00:58:39,440 --> 00:58:41,840
Seu filho está aqui, que finalmente
voltou.

991
00:58:43,100 --> 00:58:44,100
Como vai você?

992
00:58:44,180 --> 00:58:46,740
Muito bom, mas quanto tempo por tanto tempo?
Madri?

993
00:58:47,080 --> 00:58:50,140
Eu vou te contar. Melhor dizendo, não
Não posso contar nada porque é segredo.

994
00:58:50,140 --> 00:58:53,640
segredo? Para uma mãe não há segredo.
Desta vez sim, porque dei a minha palavra.

995
00:58:53,820 --> 00:58:56,860
Mas um dia te conto. É o que
menos você pode imaginar.

996
00:58:57,080 --> 00:58:58,600
Ah, querido Deus.

997
00:58:58,860 --> 00:59:00,940
Bem, você gosta de como estou? eu mudei,
Eu sou outro.

998
00:59:01,800 --> 00:59:02,820
E por que, crianças?

999
00:59:03,200 --> 00:59:06,840
Se eu gostasse de você como você era antes. Existem
um novo homem em mim.

1000
00:59:07,060 --> 00:59:10,360
Eu estava errado, mãe. a vida não é
só isto e passear com a Jacinta. Há algo

1001
00:59:10,360 --> 00:59:11,360
mais, muito mais.

1002
00:59:11,560 --> 00:59:12,580
Olha o que eu comprei para você.

1003
00:59:12,880 --> 00:59:15,860
Olhar. A sua renda, o seu bordado, é
fio fino.

1004
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
Você não gosta disso?

1005
00:59:17,400 --> 00:59:20,620
Sim, eu gosto, mas... O que há de errado com você,
mãe?

1006
00:59:21,360 --> 00:59:22,360
Não, nada.

1007
00:59:22,840 --> 00:59:25,420
Você foi passar um dia em Madri e eu
faz uma semana.

1008
00:59:25,960 --> 00:59:26,960
O que aconteceu com você?

1009
00:59:28,240 --> 00:59:31,620
Bom, as conferências, sabe?

1010
00:59:31,920 --> 00:59:35,400
Que foram muito longos. Ah, sim, o
conferências.

1011
00:59:35,680 --> 00:59:38,100
E eu não tirei você do hotel, não é?

1012
00:59:38,460 --> 00:59:39,900
Não, mãe, não saí do hotel.

1013
00:59:40,320 --> 00:59:44,200
O que, aliás, era muito caro. Mas como
Fomos convidados pelo congresso...

1014
00:59:44,200 --> 00:59:45,320
O que você vai fazer?

1015
00:59:45,710 --> 00:59:48,610
Vou ligar para a Jacinta, que ainda não ligou
Ele sabe que eu cheguei. Não, deixe isso.

1016
00:59:48,850 --> 00:59:52,310
Vá para a consulta. vou ligar para ela e
Eu direi que você está aqui.

1017
00:59:53,210 --> 00:59:54,570
Ok, então vou para a consulta.

1018
00:59:55,890 --> 00:59:59,070
Adeus, mãe. Até a noite. e feliz
essa cara, agora seu filho é um homem

1019
00:59:59,070 --> 01:00:00,070
feliz.

1020
01:00:00,150 --> 01:00:05,370
Meu Deus, meu Deus.

1021
01:00:07,370 --> 01:00:09,050
Bem-vindo. Obrigado, Clara. Como vai você?

1022
01:00:09,290 --> 01:00:10,910
Por que você não me contou antes,
doutor?

1023
01:00:11,130 --> 01:00:12,990
O fato disso? Sim, eu sei tudo. E daí?
Madri.

1024
01:00:13,900 --> 01:00:17,000
Se eu soubesse que você é assim,
Bem, você entende o que quero dizer, certo? Bem, não

1025
01:00:17,000 --> 01:00:18,000
Eu tinha tantos escrúpulos.

1026
01:00:18,580 --> 01:00:19,339
Escrúpulos sobre o quê?

1027
01:00:19,340 --> 01:00:23,220
Despir-se na sua frente
ajudá-lo em seus experimentos. mas

1028
01:00:23,220 --> 01:00:25,560
Eu nunca teria ousado perguntar a ele.
Além disso, você acha que seu namorado teria

1029
01:00:25,560 --> 01:00:28,800
consentiu? Por que não? Ele também
Ele sabe e disse que não se importa.

1030
01:00:29,040 --> 01:00:32,320
Bem, isso importa para mim. E se você
quiser ficar aqui, limite seu

1031
01:00:32,320 --> 01:00:33,098
nada mais.

1032
01:00:33,100 --> 01:00:34,100
Como você quiser.

1033
01:00:34,600 --> 01:00:36,040
Mas foi só para lhe fazer um favor.

1034
01:00:36,590 --> 01:00:40,910
Bem, nada, mulher, o que vai acontecer? eu tenho
encontrei algumas coisas em Madrid

1035
01:00:41,030 --> 01:00:43,310
Diga-nos, Antón, aqui sabemos tudo.
E o que vou te contar?

1036
01:00:43,510 --> 01:00:44,790
Eu trouxe o mais pop.

1037
01:00:45,070 --> 01:00:46,350
Olhe para esta camisola.

1038
01:00:46,810 --> 01:00:50,110
Fantástico, certo? O que nós
Queremos que você nos conte coisas. o que

1039
01:00:50,110 --> 01:00:51,810
Você ficou quieto sobre a casa
Madri.

1040
01:00:52,320 --> 01:00:54,700
Bem, é um apartamento modesto, não é?
vale a pena.

1041
01:00:55,180 --> 01:00:56,220
Conte-nos o que aconteceu lá.

1042
01:00:57,040 --> 01:00:58,040
Paciência, paciência.

1043
01:00:58,920 --> 01:01:01,720
Algum dia você descobrirá o que é
capaz Anton.

1044
01:01:02,900 --> 01:01:05,360
Bem, agora vou mostrar o resto.
do que eu trouxe.

1045
01:01:12,780 --> 01:01:13,718
Boa tarde.

1046
01:01:13,720 --> 01:01:17,900
Mas ei, vá embora e não volte mal
aqui. Espere, pelo menos deixe-me

1047
01:01:17,900 --> 01:01:18,899
fale com Jacinta.

1048
01:01:18,900 --> 01:01:21,740
No fundo, o que o jovem não tem
nunca fiz o que fiz, mesmo

1049
01:01:21,800 --> 01:01:22,800
Sim. Meu?

1050
01:01:22,830 --> 01:01:23,950
Por que você me tomou?

1051
01:01:24,290 --> 01:01:26,230
Vá embora. Se você não quer que eu
estrangular

1052
01:01:26,530 --> 01:01:27,590
Vá embora! Fora!

1053
01:01:28,270 --> 01:01:29,270
Você terá pouca vergonha.

1054
01:01:34,250 --> 01:01:37,470
Bom dia, Antón Alhabla. Olá, Antônia,
Eu sou Pedro.

1055
01:01:38,190 --> 01:01:41,930
Ei, me escute, não sei como eles se deram
sei, mas tenho certeza que eles sabem

1056
01:01:41,930 --> 01:01:45,550
algo nosso. Nada, impossível, você
isso vai parecer para você. É que você é um novato e

1057
01:01:45,550 --> 01:01:47,210
Você se sente culpado.

1058
01:01:47,430 --> 01:01:50,270
Tenho a certeza que o pai da Jacinta
Ele sabe tudo o que fizemos em Madrid.

1059
01:01:51,040 --> 01:01:52,920
Cara, não, não pense que é por isso que vou
me assusta

1060
01:01:53,840 --> 01:01:55,660
Mas você sabe como são essas pessoas.

1061
01:01:56,400 --> 01:02:00,140
Sim, e com o quão ciumenta ela é. Não
perca a coragem. Você está começando a

1062
01:02:00,140 --> 01:02:02,520
história. E nunca diga a verdade.

1063
01:02:03,340 --> 01:02:04,800
Você estava sempre com amigos.

1064
01:02:05,080 --> 01:02:08,680
Então, nada sobre mulheres, certo? eu nem sei
acontecer. Você esteve em Madri assistindo

1065
01:02:08,680 --> 01:02:10,940
o escorial e a cátedra de Filipe II.

1066
01:02:11,340 --> 01:02:15,760
Ouça-me e você ficará rico. A propósito,
Você não percebeu nada na consulta? Sim

1067
01:02:15,760 --> 01:02:16,698
Eu vou te contar.

1068
01:02:16,700 --> 01:02:18,280
Porque agora não me é possível falar.

1069
01:02:18,920 --> 01:02:20,200
Mas acho que você está certo.

1070
01:02:20,960 --> 01:02:21,899
Claro, cara.

1071
01:02:21,900 --> 01:02:23,880
Estou disposto a ouvi-lo em tudo.
Até mais.

1072
01:02:24,360 --> 01:02:25,680
Bye Bye. Bye Bye.

1073
01:02:26,800 --> 01:02:27,840
Este é o caminho seguro.

1074
01:02:28,220 --> 01:02:29,940
Você nunca vai me agradecer pelo que faço por você.

1075
01:02:47,120 --> 01:02:48,140
Você também se vestiu assim.

1076
01:02:48,540 --> 01:02:51,400
Só encontrei este, ninguém queria. Um
Aconteceu a mesma coisa comigo, você viu o

1077
01:02:51,400 --> 01:02:52,900
cama? Sim, está abaixo.

1078
01:03:27,440 --> 01:03:30,040
Posso trazer você para dançar? Você não vê isso
Estou acompanhado? Mas eu tenho que

1079
01:03:30,040 --> 01:03:30,899
falar com você

1080
01:03:30,900 --> 01:03:32,860
Vamos dançar, Libor. Sim claro.

1081
01:03:56,080 --> 01:03:57,080
Também aqui?

1082
01:03:57,340 --> 01:04:00,580
Fora! Calma, Luís. Eles vão
pule os pontos de hérnia. Que

1083
01:04:00,580 --> 01:04:02,940
hérnia? Este é um site público e você
Ele não pode me expulsar. Se eu puder!

1084
01:04:03,220 --> 01:04:05,180
Saia da minha frente! Vamos! O que você faz
acontece?

1085
01:04:05,440 --> 01:04:06,440
Está tudo bem, está tudo bem.

1086
01:04:06,620 --> 01:04:08,200
Deixe comigo! Deixa comigo, Luís!

1087
01:04:14,460 --> 01:04:16,820
Deve ter sido visto! Degenerou!
Calma, Luís!

1088
01:04:17,080 --> 01:04:19,600
Ir! Tome uma bebida que vai fazer você
bom! Isso, isso!

1089
01:04:19,940 --> 01:04:21,380
E você se sentirá mais feliz!

1090
01:04:25,129 --> 01:04:28,190
Escute-me, Jacinta, eu poderia inventar uma
muitas desculpas para você me perdoar

1091
01:04:28,190 --> 01:04:30,730
como Antón me aconselhou, mas prefiro
te contar a verdade

1092
01:04:31,250 --> 01:04:33,930
Jacinta, se esse cara te incomoda, eu...
Não, deixe-o.

1093
01:04:34,310 --> 01:04:37,170
Você ainda tem coragem de nomear Anton
na minha frente. Bem, eu não o nomeio,

1094
01:04:37,170 --> 01:04:39,830
como você quiser, mas se um dia eu tivesse que
te trair, é melhor que tenha sido

1095
01:04:39,830 --> 01:04:41,090
antes do que depois do casamento.

1096
01:04:41,350 --> 01:04:43,050
Nunca me casarei com um degenerado.

1097
01:04:43,670 --> 01:04:46,650
Mulher, não exagere. Se eu sou um
degenerados, todos eles são. você também,

1098
01:04:46,670 --> 01:04:48,470
Libório? Eu sou um degenerado. me abrace
os óculos.

1099
01:05:03,690 --> 01:05:05,290
Você viu o soco que aquele cara me deu?
animal?

1100
01:05:05,970 --> 01:05:08,030
Ah, esconda que eles estão olhando para nós.

1101
01:05:09,170 --> 01:05:11,210
E o que me importa? Eu já estou acordado
a coroa

1102
01:05:11,910 --> 01:05:13,610
Como se alguém tivesse cometido algum
crime.

1103
01:05:14,010 --> 01:05:17,310
Já estou farto daquela garota cafona com ela
tolice. E você sabe o que estou lhe dizendo? o que

1104
01:05:17,310 --> 01:05:19,350
Deixe seu pai e os fortes suportá-la, posso
Eu não aguento.

1105
01:05:20,050 --> 01:05:22,590
Calma, estamos chamando atenção.
Você não deveria ter sentado comigo.

1106
01:05:22,890 --> 01:05:23,890
Bem,

1107
01:05:24,210 --> 01:05:25,250
o que? Quando vamos para Madri?

1108
01:05:25,530 --> 01:05:27,390
Vou embora amanhã, mas esconda isso.

1109
01:05:27,750 --> 01:05:31,290
E eu vou embora com você, não sei como
poderia ter aguentado por tantos anos

1110
01:05:31,960 --> 01:05:34,060
Bem, estou indo embora. Vamos para casa, Fifi.

1111
01:05:34,380 --> 01:05:35,380
Vejo você amanhã.

1112
01:05:36,380 --> 01:05:40,000
Vamos, coitado, ninguém
quer. Vamos, vamos para casa, Fifi.

1113
01:05:43,160 --> 01:05:46,320
Está tudo bem, mãe. Já está bom
chorando, não sou criança.

1114
01:05:46,680 --> 01:05:49,220
Por que você tem que ir embora, filho?

1115
01:05:49,940 --> 01:05:52,480
Agora a consulta está indo muito bem para você.

1116
01:05:52,760 --> 01:05:55,560
É apenas uma semana. E em Madrid eu tenho
muitas coisas para fazer.

1117
01:05:59,440 --> 01:06:01,260
E você vai sozinho.

1118
01:06:01,880 --> 01:06:03,660
Sim, mãe. Eu vou sozinho.

1119
01:06:05,640 --> 01:06:09,380
Você quer que eu te acompanhe? Não, mãe. Não
você se preocupa comigo. Isso acabou.

1120
01:06:09,980 --> 01:06:11,620
De repente eu me libertei.

1121
01:06:13,720 --> 01:06:14,720
Liberado, filho?

1122
01:06:15,340 --> 01:06:16,299
Sobre o quê?

1123
01:06:16,300 --> 01:06:17,300
De tudo isso.

1124
01:06:17,700 --> 01:06:19,240
É por isso que vou passar uma semana em Madrid.

1125
01:06:19,520 --> 01:06:20,940
Para respirar outro ar.

1126
01:06:34,670 --> 01:06:37,990
Não, senhora, na minha casa você nem imagina,
mas não consegui esquecer Pedro.

1127
01:06:38,750 --> 01:06:41,130
Eu entendo, filha, é uma vergonha.

1128
01:06:41,570 --> 01:06:44,170
E talvez ainda tenhamos tempo. eu não
você entende.

1129
01:06:44,850 --> 01:06:46,290
Não, eu não entendo isso.

1130
01:06:46,710 --> 01:06:49,570
Que eu pensei muito sobre tudo isso e não
Eu quero tirar parte de mim

1131
01:06:49,570 --> 01:06:53,190
responsabilidade. Quem sabe se seu filho
Isso ocorre porque ele não conheceu nenhum

1132
01:06:53,190 --> 01:06:54,190
mulher?

1133
01:06:54,450 --> 01:07:00,650
Bem, mas você é muito fofo. Sim,
mas andando, jogando ludo, em

1134
01:07:00,650 --> 01:07:04,010
ou frequentando as noites no cassino, isso
É não conhecer nenhuma mulher.

1135
01:07:04,740 --> 01:07:05,880
E o que você pensou?

1136
01:07:06,500 --> 01:07:11,080
Dona Socorro, estou disposto a fazer qualquer coisa se
você me ajuda.

1137
01:07:11,360 --> 01:07:12,339
Claro!

1138
01:07:12,340 --> 01:07:16,500
Para meu filho, sou capaz de fazer o que
é necessário. Pois bem, mãos à obra

1139
01:07:16,500 --> 01:07:18,260
trabalho. O plano de resgate começa.

1140
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Foi por isso que você veio para Madrid?

1141
01:07:51,220 --> 01:07:53,120
Nada, garoto, essa coisa de golfe não é
para mim.

1142
01:07:53,740 --> 01:07:56,140
Vamos, não fale bobagem. Agora que isso
pesado de cima partiu,

1143
01:07:56,180 --> 01:07:57,380
Poderíamos ter uma bela orgia.

1144
01:07:57,620 --> 01:08:00,820
Eu não estou com vontade. Prefiro me fritar um pouco
de ovos e depois vá para a cama. Oh, OK,

1145
01:08:00,820 --> 01:08:03,760
Eu saio Se você não quiser vir,
Encontrarei companhia. eu sinto como

1146
01:08:03,760 --> 01:08:05,820
e eu não estou apaixonado e a noite é
longo.

1147
01:08:06,420 --> 01:08:07,319
Até mais!

1148
01:08:07,320 --> 01:08:08,320
Bye Bye.

1149
01:08:40,670 --> 01:08:41,469
Você está sozinho?

1150
01:08:41,470 --> 01:08:42,470
Uau, mulher.

1151
01:08:42,910 --> 01:08:46,510
Que surpresa! Se eu atrapalhar, vou embora.
Não, atrapalhe.

1152
01:08:47,050 --> 01:08:47,849
Você já jantou?

1153
01:08:47,850 --> 01:08:48,850
Sim, há pouco.

1154
01:08:49,290 --> 01:08:51,729
Bem, eu não, você vê. eu estava fritando
alguns ovos

1155
01:08:52,010 --> 01:08:53,670
Eu não sabia que você gostava de cozinhar.

1156
01:08:54,229 --> 01:08:57,229
Eu nunca fiz isso, mas não para sair
para a rua... E seu amigo Antón?

1157
01:08:57,470 --> 01:09:01,550
Você sabe tudo, certo? Eu não sei, mas
Eu imagino. E você está com muita raiva? Sim

1158
01:09:01,550 --> 01:09:04,870
Você acha que posso tocar castanholas.
Bem, onde está Anton? Saiu para

1159
01:09:04,870 --> 01:09:05,648
lá para flertar.

1160
01:09:05,649 --> 01:09:07,350
Já. Mas eu não sou como ele.

1161
01:09:07,609 --> 01:09:08,910
Eu só me importo com você.

1162
01:09:10,240 --> 01:09:12,920
Bem, vamos ver se é verdade, porque você
e eu só nos conhecemos de conversar e pronto

1163
01:09:12,920 --> 01:09:13,920
É hora de ir para o outro.

1164
01:09:14,120 --> 01:09:15,120
O que você está fazendo? Vamos.

1165
01:09:17,260 --> 01:09:20,779
Acho que você nem pensaria em gritar.
Chame a polícia. Eu não entendo você, certo?

1166
01:09:20,779 --> 01:09:23,840
Será que o sol lhe deu demais? De
momento você vai se deitar aí e vai

1167
01:09:23,840 --> 01:09:25,240
fique quieto, você sabe o que é isso?

1168
01:09:25,460 --> 01:09:27,359
Mulher, que coisas você tem? Diga. um
cama.

1169
01:09:28,080 --> 01:09:29,720
E o que é isso? Uma perna.

1170
01:09:30,040 --> 01:09:31,500
Uma perna fenomenal.

1171
01:09:31,819 --> 01:09:33,160
Porque sou muito rico.

1172
01:09:33,600 --> 01:09:37,560
Tudo das províncias que você deseja,
mas sou muito rico. e você é muito

1173
01:09:37,560 --> 01:09:42,120
e você faz bolos muito bem. mas
Deixe-me, você enlouqueceu.

1174
01:09:42,439 --> 01:09:45,859
Jacinta, isto é violação, mulher.
Não me dê ideias.

1175
01:09:46,140 --> 01:09:51,040
Tire suas roupas. Não, Jacinta, contigo não
pode ser assim. Isto não pode ser um

1176
01:09:51,040 --> 01:09:52,040
aventura infame.

1177
01:09:52,460 --> 01:09:54,840
Não se preocupe, não vou contar nada.

1178
01:09:55,160 --> 01:09:57,020
Vamos, levante-se daí. A cama foi
feito para dormir.

1179
01:09:57,260 --> 01:09:59,340
Você vê isso? Você não está curado, eu sabia disso.

1180
01:09:59,630 --> 01:10:02,310
Bem, vá fritar os aspargos porque agora
você me deixou farto Ele veio com o

1181
01:10:02,310 --> 01:10:05,610
melhor intenção, cheio de amor por você,
pronto para qualquer coisa, e eu acho

1182
01:10:05,610 --> 01:10:08,990
esta barreira. Bem, aí você fica. Siga
com seu amiguinho e que você seja muito feliz.

1183
01:10:10,910 --> 01:10:11,910
Maldita seja minha imagem.

1184
01:10:15,170 --> 01:10:17,030
Diga-me de uma vez por todas se Antón Gutiérrez
mora aqui.

1185
01:10:17,330 --> 01:10:19,050
Ele vive ou não vive? Vamos, fale.

1186
01:10:19,830 --> 01:10:21,790
Diga-me. Sim, no sétimo.

1187
01:10:22,010 --> 01:10:23,110
Vamos, crianças, vamos.

1188
01:10:26,690 --> 01:10:27,710
Espere um momento, senhora.

1189
01:10:28,170 --> 01:10:29,850
O que você tem? Você está procurando
Antón?

1190
01:10:30,330 --> 01:10:32,030
Você também conhece aquele
canalha?

1191
01:10:32,670 --> 01:10:35,590
Bem, sim, um pouco, mas agora não está em
lar. E como você sabe?

1192
01:10:35,950 --> 01:10:38,890
Eu estava no seu apartamento. Bem
Eu vou subir e esperar por você até

1193
01:10:38,890 --> 01:10:42,190
volte porque estou disposto a colocá-lo
todo o carregador na cabeça. E assim

1194
01:10:42,190 --> 01:10:43,190
porque? Por quê?

1195
01:10:43,590 --> 01:10:46,910
Se isso não bastasse, eu sou a esposa dele e você é
cinco criaturinhas são seus filhos.

1196
01:10:47,210 --> 01:10:48,470
O que você pode me dizer sobre isso, hein?

1197
01:10:48,690 --> 01:10:50,110
Então Antônio?

1198
01:10:50,750 --> 01:10:52,590
Venha comigo, você e eu temos
muito para conversar.

1199
01:10:54,310 --> 01:10:56,730
E você acreditou que seu namorado e eu
marido...?

1200
01:10:58,240 --> 01:11:00,140
Coloquei as mãos no fogo por causa do meu Antón.

1201
01:11:00,360 --> 01:11:03,060
Mas onde moramos? Eu me comprometi,
porque esse era o acordo.

1202
01:11:03,480 --> 01:11:06,880
Ele acreditava, e com grande razão, que existem
certas profissões nas quais

1203
01:11:06,880 --> 01:11:10,080
fingir ser o que não sei é,
eles obtêm mais benefícios. E você poderia

1204
01:11:10,080 --> 01:11:10,839
aguentar isso?

1205
01:11:10,840 --> 01:11:13,920
Durante os últimos três anos tudo foi
bom, porque nos vimos há uma semana

1206
01:11:13,920 --> 01:11:14,619
todo mês.

1207
01:11:14,620 --> 01:11:17,420
Mas agora já se passaram seis meses desde que eu
Eu vejo, e aprendi que você tem aqui

1208
01:11:17,420 --> 01:11:21,420
apartamento e vive uma ótima vida
jogando golfe Ah, certo, agora eu entendo

1209
01:11:21,760 --> 01:11:23,100
Eu descobri por puro acaso.

1210
01:11:23,320 --> 01:11:26,840
A mãe de uma aeromoça que é minha amiga
Ele me disse que meu Antonio, um

1211
01:11:26,840 --> 01:11:30,640
seu amigo a quem todos chamam de Tela
Marinheiro. O Marinheiro de Tela será Pedro.

1212
01:11:30,820 --> 01:11:34,320
Eles se dedicam a flertar com comissários de bordo
apartamento que eles controlam com um

1213
01:11:34,320 --> 01:11:38,900
luneta Ah, com que luneta?
Uma ideia me ocorreu. Vamos

1214
01:11:38,900 --> 01:11:42,500
dê-lhes uma lição que eles não esquecerão
sua vida. E quando eu o mato?

1215
01:11:42,860 --> 01:11:45,620
Porque eu vim para matá-lo. Mais
tarde, agora venha comigo.

1216
01:11:45,840 --> 01:11:46,839
Vamos, crianças.

1217
01:11:46,840 --> 01:11:48,800
Jacinta esteve aqui. Bem, nós estamos
pronto.

1218
01:11:49,210 --> 01:11:50,610
Como descobri o truque, é o
arruinar

1219
01:11:50,930 --> 01:11:52,290
Claro que vamos inventar alguma coisa.

1220
01:11:52,550 --> 01:11:56,430
Não precisa se preocupar. Temos cinco restantes
ainda há dias e devemos aproveitá-los.

1221
01:11:56,590 --> 01:12:00,790
Bem, e aqui estou porque vim para
te procuro no cabaré ligado a dois

1222
01:12:00,790 --> 01:12:03,470
ótimas garotas esperando por nós. De
caminho vamos.

1223
01:12:05,030 --> 01:12:06,810
Garotas não fazem nada se você não fizer
você vem

1224
01:12:07,050 --> 01:12:10,910
Não vou sair daqui. Se Jacinta voltar,
que? Claro que ele vai voltar, mas esta noite

1225
01:12:10,910 --> 01:12:12,330
não. Eu conhecerei as mulheres.

1226
01:12:13,370 --> 01:12:14,750
Ah, ah, é o seu Pedro.

1227
01:12:15,450 --> 01:12:16,450
Olhar.

1228
01:12:16,650 --> 01:12:19,190
No apartamento dos sapatos houve
acendeu a luz.

1229
01:12:19,570 --> 01:12:20,710
Ah, milagre!

1230
01:12:21,070 --> 01:12:22,910
O milagre aconteceu e meu
ajuda.

1231
01:12:23,310 --> 01:12:24,310
Vamos!

1232
01:12:28,570 --> 01:12:29,570
Ninguém foi visto ainda.

1233
01:12:30,010 --> 01:12:31,010
Espere.

1234
01:12:31,090 --> 01:12:34,530
Agora, uma morena e outra loira. Justo.

1235
01:12:34,750 --> 01:12:35,970
Eles ainda não saíram para o terraço.

1236
01:12:36,190 --> 01:12:37,190
Aqui, dê uma olhada.

1237
01:12:41,510 --> 01:12:42,510
O pequeno não é ruim.

1238
01:12:42,790 --> 01:12:43,790
Vamos ver, deixe comigo.

1239
01:12:45,000 --> 01:12:46,140
Ó mãe!

1240
01:12:46,840 --> 01:12:49,200
Como eles estão? Eles estão rangendo!

1241
01:12:49,500 --> 01:12:51,160
Vamos, traga a capa que precisamos
veja!

1242
01:12:52,880 --> 01:12:55,340
Ei, rico! Aqui estamos!

1243
01:12:56,000 --> 01:12:57,920
Espanhol! Sou eu, espanhóis!

1244
01:12:58,220 --> 01:12:59,540
Vamos, sorria e diga olá!

1245
01:13:00,110 --> 01:13:03,910
São dois anormais, certo? eu já
Assegurei que Pedro era um bastardo e um

1246
01:13:03,910 --> 01:13:06,850
mulherengo Mas eu mato Antón. De
ninguém ri de mim.

1247
01:13:07,190 --> 01:13:10,870
Quatro anos me sacrificando educando
seus filhos e ele criando Zazata. eu não

1248
01:13:10,870 --> 01:13:12,770
Se você preferiria que fosse assim ou outro?
caminho.

1249
01:13:13,270 --> 01:13:15,810
Bem, o que fazemos agora? Vá embora
preparando tudo porque dentro de um

1250
01:13:15,810 --> 01:13:16,810
Tenho certeza que eles estão aqui.

1251
01:13:17,100 --> 01:13:19,940
Que par de canalhas eles são.
fatos. Ei, você acha que deveríamos ir?

1252
01:13:20,140 --> 01:13:23,000
Eu nunca vi mais ninguém
animado do que aquele.

1253
01:13:23,320 --> 01:13:26,160
Pra mim a morena, não sei porque, mas
combina mais comigo. Sim, cara, para você

1254
01:13:26,160 --> 01:13:26,759
eu o outro.

1255
01:13:26,760 --> 01:13:30,420
Aqui, pegue essas laranjas. Nós não sabemos sobre
que nacionalidade eles são, mas certamente

1256
01:13:30,420 --> 01:13:33,840
Eles vão gostar dos detalhes. Bem, vamos lá,
mas para mim a morena, né? Sim, para você

1257
01:13:33,840 --> 01:13:34,940
a morena Ah, que noite.

1258
01:13:35,280 --> 01:13:36,540
Oh, pegue as coisas de matar.

1259
01:13:44,000 --> 01:13:46,240
A porta aberta, assim.

1260
01:13:46,940 --> 01:13:47,980
Isso vai correr perfeitamente.

1261
01:13:48,660 --> 01:13:51,700
Vamos ensinar-lhes uma lição, não
eles vão esquecer. Você me deixou fazer isso.

1262
01:13:52,260 --> 01:13:53,580
Não iremos muito longe, Matilde.

1263
01:13:54,020 --> 01:13:55,080
Isto é apenas o começo.

1264
01:13:55,560 --> 01:13:59,920
Não sei se meu pai descobriu. Você
Você ama Pedro, sim ou não? Bem, faça-me

1265
01:13:59,920 --> 01:14:00,920
tire a roupa

1266
01:14:01,320 --> 01:14:04,000
Estou começando a me divertir. Isso me lembra
à história de Thumbelina.

1267
01:14:04,660 --> 01:14:07,680
Conto? Aquele que eles vão ter que
invente esses golfos. Porque se não,

1268
01:14:07,760 --> 01:14:09,140
O meu Pedro não, ele não tem testamento.

1269
01:14:09,620 --> 01:14:12,680
Bem, agora que você está prestes a
chegar, vamos preparar o cenário.

1270
01:14:13,100 --> 01:14:15,860
Mas essas coisas têm que ser
prepare-os. O que você vai fazer?

1271
01:14:16,200 --> 01:14:19,320
Você não precisa tocar o mundo do frenesi.
Temos que colocá-los em cem por hora.

1272
01:14:19,480 --> 01:14:22,780
Bem, na sua cidade você não faz assim.
Na minha cidade tudo isso é proibido.

1273
01:14:23,160 --> 01:14:25,540
Ale, deita nessa cama e veste o máximo
sexy possível.

1274
01:14:25,940 --> 01:14:27,460
Eu tenho que mostrar uma perna para eles?

1275
01:14:28,300 --> 01:14:30,900
É melhor você mostrar os dois. É
essencial.

1276
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
Cuco!

1277
01:14:35,300 --> 01:14:36,300
Cuco!

1278
01:14:37,460 --> 01:14:40,460
Ei, eu não gosto nada disso. Vamos
aqui. Não fale besteira, parra.

1279
01:14:41,100 --> 01:14:42,100
Se eles não estiverem lá.

1280
01:14:42,440 --> 01:14:43,560
Eles estão, mas escondidos.

1281
01:14:45,040 --> 01:14:46,040
Sinto cheiro de perfume!

1282
01:14:46,580 --> 01:14:47,580
Olhar!

1283
01:14:48,480 --> 01:14:49,480
Que bagunça!

1284
01:14:50,080 --> 01:14:51,080
Olhar!

1285
01:14:51,480 --> 01:14:53,620
Olhar! Oh, mãe, o que há aqui!

1286
01:14:53,960 --> 01:14:55,400
Olhar! O que isso diz para você?

1287
01:14:55,620 --> 01:14:57,920
Que não são mulheres da sua casa. Eles têm
coisas no chão.

1288
01:14:58,580 --> 01:15:00,460
Garotas! Cuco! Você está aí?

1289
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
Meu amor!

1290
01:15:02,870 --> 01:15:05,090
Eu danço. Você, vamos. Ah, você percebe?

1291
01:15:05,450 --> 01:15:08,430
Há um francês e um inglês. Ah,
minha mãe! Latas!

1292
01:15:08,690 --> 01:15:09,529
Espanhol típico!

1293
01:15:09,530 --> 01:15:12,950
Você diz algo menos patriótico, hein? Vamos,
começa. Ouvi dizer que a pátria é seu hobby e

1294
01:15:12,950 --> 01:15:15,990
Eu ouço o triste show que eles batem palmas
tocando morto Bem, agora chega

1295
01:15:15,990 --> 01:15:18,750
eles aprendem. Se estou sentindo falta do canhão.
Venha fazer o inferno com o canhão.

1296
01:15:19,130 --> 01:15:20,410
Não há necessidade de perder tempo lutando.

1297
01:15:20,940 --> 01:15:21,940
Mas assim, sem roupa.

1298
01:15:22,380 --> 01:15:25,680
Naturalmente. Depressa, nós os temos
pego animado. Vamos ficar com frio,

1299
01:15:25,700 --> 01:15:27,280
Frio? Você verá que logo entraremos
calor.

1300
01:15:27,700 --> 01:15:30,160
Essas roupas aí são o sinal. Eles vão sem
medo.

1301
01:15:30,540 --> 01:15:33,320
Sorria, pareça feliz. É por isso
Eles acham que este país é triste.

1302
01:15:33,640 --> 01:15:34,860
Bem, bem, o que quer que você diga.

1303
01:15:35,880 --> 01:15:37,940
Mas para mim a morena, né? Ah, o que
vadia com a morena.

1304
01:15:41,320 --> 01:15:45,360
O que eles disseram? Vamos nos divertir
sorte e o touro. Que? Vamos, nós dois

1305
01:15:45,360 --> 01:15:46,760
tempo. Em um, dois e três.

1306
01:15:47,520 --> 01:15:48,520
Eu peguei você.

1307
01:15:49,450 --> 01:15:51,070
Vai com ela, Pedro, ela já é sua.

1308
01:15:58,330 --> 01:16:00,050
Vamos rápido, isso vai nos surpreender!
cabeça!

1309
01:16:00,370 --> 01:16:02,470
Mas você e o grupo armado sabem disso?
Sim, um pouco.

1310
01:16:02,710 --> 01:16:05,110
É minha esposa, sua esposa. Vamos lá, o que eles estão fazendo?
para dar

1311
01:16:05,430 --> 01:16:09,730
Eu compartilhei com você. Para o
órfãos de Poyensa não há caridade,

1312
01:16:09,750 --> 01:16:10,750
irmã.

1313
01:16:12,450 --> 01:16:13,530
Eu já entendi isso.

1314
01:16:13,830 --> 01:16:16,570
Então foi você quem fez isso
o namorado dela veio aqui naquele estado.

1315
01:16:16,790 --> 01:16:19,240
EU? Não, senhor, não tenho nada a
veja.

1316
01:16:19,560 --> 01:16:22,540
Seria a última pessoa a fazer
dano. Então o que aconteceu?

1317
01:16:23,280 --> 01:16:25,440
Precisamente naquela noite tudo estava de novo
como no início.

1318
01:16:26,380 --> 01:16:28,440
Ou seja, não exatamente como
começando.

1319
01:16:28,840 --> 01:16:32,600
Esposa de Anton, já que ela não confiava em nada
do marido, instalou-se na casa de

1320
01:16:32,600 --> 01:16:37,040
moda como secretária, chefe
relações públicas, apresentador

1321
01:16:37,200 --> 01:16:41,360
Este é o modelo Jour de Fête que
A casa de moda Anton apresenta com o

1322
01:16:41,360 --> 01:16:42,360
número 35.

1323
01:16:42,700 --> 01:16:43,740
Nada combina comigo.

1324
01:16:44,300 --> 01:16:46,520
Como você pode não fazer? Como você pode não
ir?

1325
01:16:52,500 --> 01:16:56,340
E ela levou seus filhos com ela sem
naturalmente diga a eles que seu pai

1326
01:16:56,340 --> 01:17:00,680
Bem, não, não foi. Mas por causa dele
o negócio teve que se passar por

1327
01:17:00,680 --> 01:17:01,539
o que não foi.

1328
01:17:01,540 --> 01:17:04,340
Desculpe, mas não estou interessado,
Antônio. Você tem que explicar.

1329
01:17:04,400 --> 01:17:05,379
sim eu sei.

1330
01:17:05,380 --> 01:17:07,820
Mas seja um pouco paciente porque
Pedro não é mais meu namorado.

1331
01:17:08,020 --> 01:17:09,500
Ela o deixou? Ele pensou pior.

1332
01:17:09,720 --> 01:17:10,720
Nós nos casamos.

1333
01:17:11,300 --> 01:17:13,800
Naturalmente nosso casamento não teve
aprovação de ninguém.

1334
01:17:14,160 --> 01:17:16,100
Não só porque o que aconteceu aconteceu
passado.

1335
01:17:16,570 --> 01:17:19,570
Mas especialmente para a transformação
de Pedro.

1336
01:17:20,010 --> 01:17:24,110
Sim, porque para exercer a sua
corrida, ele e eu achamos que era melhor

1337
01:17:24,110 --> 01:17:25,110
As táticas de Antonio.

1338
01:17:25,250 --> 01:17:26,630
Você não sabe que sucesso.

1339
01:17:27,010 --> 01:17:30,850
Nenhum marido, pai ou irmão teve
com medo de deixar suas esposas reconhecê-los,

1340
01:17:30,870 --> 01:17:32,590
filhas ou irmãs para Pedro.

1341
01:17:33,130 --> 01:17:35,850
Tudo estava indo muito bem até que um dia chegou
uma carta

1342
01:17:36,290 --> 01:17:38,610
Pedro, olha, eles te conhecem até no
estrangeiro.

1343
01:17:41,470 --> 01:17:45,670
Quem é esse Fred Corleone? Um
Americano ou ítalo-americano. o que mais

1344
01:17:46,040 --> 01:17:49,580
Ele deve ser um milionário. Olha, mande um
cheque como pagamento antecipado. Mil dólares.

1345
01:17:49,840 --> 01:17:51,500
Se isso continuar, ficaremos ricos.

1346
01:17:52,820 --> 01:17:56,260
Quem era esse Fred Corleone? Foi aquele de
apartamento em Madrid, você sabe.

1347
01:17:56,960 --> 01:17:58,660
Aquele que queria matar Pedro e Antón.

1348
01:17:58,940 --> 01:18:02,880
Eu entendo agora. Então? Então eu não
nós sabíamos e obviamente Fred também não

1349
01:18:02,880 --> 01:18:06,400
Corleone sabia quem era Pedro. Ele tinha
escrito porque ele conhecia o peculiar

1350
01:18:06,400 --> 01:18:10,180
características do Dr. Andreu e
aquelas qualidades que ele queria que eu reconhecesse

1351
01:18:10,180 --> 01:18:14,460
sua esposa e suas irmãs. e Pedro
naturalmente ele os reconheceu sem saber que

1352
01:18:14,460 --> 01:18:19,200
Este Fred Corleone era um Gannister de
Origem siciliana, mais zelosa que qualquer

1353
01:18:19,200 --> 01:18:22,380
dos maridos, pais ou irmãos de
toda a província.

1354
01:18:32,200 --> 01:18:33,200
Bom dia.

1355
01:18:34,680 --> 01:18:35,800
Você pode continuar sentado.

1356
01:18:37,300 --> 01:18:38,760
Eu sou Fred Corleone.

1357
01:18:38,980 --> 01:18:41,980
Encantado, o médico está... Sim,
reconhecendo minhas mulheres, eu vejo isso.

1358
01:18:42,300 --> 01:18:43,620
Você está satisfeito? Sim.

1359
01:18:43,840 --> 01:18:44,840
Silêncio!

1360
01:18:45,840 --> 01:18:50,800
Vim cumprimentar pessoalmente o
Dr. Andreu e para recompensá-lo

1361
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
maneira adequada.

1362
01:18:51,880 --> 01:18:53,140
Eu ligo para você imediatamente.

1363
01:18:56,700 --> 01:18:58,580
Pedro, o Sr. Fresco Orleone está aqui.

1364
01:19:00,060 --> 01:19:01,060
Desculpe.

1365
01:19:07,930 --> 01:19:10,350
Não, não é possível. Mas se você é o
canalha de Madrid.

1366
01:19:10,670 --> 01:19:13,990
Espere, por favor, vamos tentar raciocinar.
Não, não. O que está acontecendo? Você já viu pelado

1367
01:19:13,990 --> 01:19:15,490
para minhas mulheres, minha esposa, minhas irmãs?

1368
01:19:16,190 --> 01:19:19,550
Minhas mulheres foram desonradas. ninguém
ousou levantar os olhos sobre o

1369
01:19:19,550 --> 01:19:23,410
As mulheres de Fred Corleone e você as tem
visto nu Você os tocou,

1370
01:19:23,670 --> 01:19:26,050
Mas eu sou ginecologista. você também deveria
seja rico e você não é.

1371
01:19:27,890 --> 01:19:31,450
Silêncio! Você acha que deixei o homem vivo?
O que desonrou você? Não, o que isso faz? Para

1372
01:19:31,450 --> 01:19:32,450
Pedro não se toca!

1373
01:19:32,870 --> 01:19:33,870
Deixe-me ir!

1374
01:19:34,130 --> 01:19:36,090
Deixe-me! Jacinta! Suficiente!

1375
01:19:49,230 --> 01:19:53,250
Recuperei a consciência quando o
ambulância. O resto já sabe. Sim,

1376
01:19:53,310 --> 01:19:54,310
agora está claro.

1377
01:19:54,910 --> 01:19:57,350
Bem, devo dizer-lhe que tudo poderia ser
já foi pior.

1378
01:19:57,830 --> 01:19:59,550
Agora venha comigo, vamos ver você.

1379
01:20:01,870 --> 01:20:03,030
Calma, eu te imploro.

1380
01:20:21,649 --> 01:20:23,290
Pedro, querido, o que fizeram com você?

1381
01:20:23,530 --> 01:20:25,290
Por favor me diga, minha vida.

1382
01:20:25,550 --> 01:20:30,490
Que trabalho, Jacinta? Que trabalho? Você tem
esteve prestes a ficar sem marido.

1383
01:20:30,750 --> 01:20:31,750
Não diga isso.

1384
01:20:31,850 --> 01:20:34,110
Pelo menos você teria um em mim
companheiro.

1385
01:20:34,530 --> 01:20:35,570
Obrigado, Jacinta.

1386
01:20:36,370 --> 01:20:37,970
Você perdeu alguma coisa, doutor?

1387
01:20:38,570 --> 01:20:40,110
Vá em frente, diga a ele.

1388
01:20:40,470 --> 01:20:42,630
A verdade é nua, seja lá o que for.

1389
01:20:43,010 --> 01:20:44,010
Fique calmo.

1390
01:20:44,210 --> 01:20:46,990
Foi salvo porque felizmente
pegamos na hora certa.

1391
01:20:47,250 --> 01:20:50,490
Mas um pouco mais tarde e teríamos
teve que fazer um transplante.

1392
01:20:51,320 --> 01:20:53,080
Vamos agradecer à ciência.

1393
01:20:56,240 --> 01:20:57,240
Joaninha!

1394
01:20:57,880 --> 01:21:00,640
Joaninha! Joaninha! Crianças, eu não sei disso
ele diz.

1395
01:21:00,900 --> 01:21:02,260
E menos ainda para um pai.